Labonan Hanover - The Last Thing
Gothic Rock, Darkwave
Lyrics
I'm collapsing, breaking down
Silently onto the ground
Above me the azure sky
The last thing I see in my life
A swallow makes a little cry
As I look up for the last time
There won't be a miracle
There's really nothing more to come
And all metaphysical
Unmasks itself now
Did we have each other enough?
Did we connect deep enough?
I'm collapsing, just now
Falling without a sound
An orange sunbeam on the rye
The last thing I see in my life
And no one's even bothered
Whether I even worked
Or felt something like happiness
As I lose out on this heart attack
And all metaphysical
Unmasks itself now
Did we have each other enough?
Did we connect deep enough?
دارم فرو میریزم، از هم میشکنم
بیصدا بر زمین میافتم
بالای سرم آسمان لاجوردی است
آخرین چیزی که در زندگیام میبینم
پرستویی فریادی کوتاه سر میدهد
وقتی برای آخرین بار به بالا نگاه میکنم
معجزهای در کار نخواهد بود
واقعاً چیز دیگری در راه نیست
و هر آنچه فراطبیعی و متافیزیکی بود
اکنون نقاب از چهره برمیدارد
آیا به اندازهٔ کافی یکدیگر را داشتیم؟
آیا به اندازهٔ کافی عمیق به هم پیوند خورده بودیم؟
دارم فرو میریزم، همین حالا
بیصدا سقوط میکنم
پرتوی نارنجی خورشید بر مزرعهٔ چاودار
آخرین چیزی است که در زندگیام میبینم
و هیچکس حتی اهمیتی نداد
که آیا واقعاً کار و تلاشی کرده بودم
یا چیزی شبیه به خوشبختی را احساس کرده بودم
در حالی که این حملهٔ قلبی مرا از پا درمیآورد
و هر آنچه فراطبیعی و متافیزیکی بود
اکنون نقاب از چهره برمیدارد
آیا به اندازهٔ کافی یکدیگر را داشتیم؟
آیا به اندازهٔ کافی عمیق به هم پیوند خورده بودیم؟
نظرات