ترجمه آهنگ جدید persona از لیدر خوشگلمون نامجونیییییی

bts_bbang
bts_bbang

پ.ن: * “سگ و خوک” واژه ای برای بی اهمیت شمردن عموم هستش. چند سال پیش، در یکی از جلسه های شام یک فرد بالا مقام که در هندوستان در طبقه بالای فرهنگی بود، از جمله “ ۹۹ درصد عموم سگ و خوک هستن” استفاده کرده بود. شما میتونید این جمله رو در آهنگ “Am I wrong” بی تی اس هم پیدا کنید.

** "یک مروارید برای گردن خوک" یک ضرب المثل کره ای هستش که شبیه به ضرب المثل "مروارید قبل از قو"
از این ضرب المثل وقتی استفاده میکنن وقتی میخوان بگن کسی داره وقتش رو اهمیت دادن به کسی که لیاقت اون توجه رو نداره ، هدر میده.
آر ام "سگ و خوک" و این ضرب المثل رو به هم ربط داد.

نظرات (۴)

Loading...

توضیحات

ترجمه آهنگ جدید persona از لیدر خوشگلمون نامجونیییییی

۲۶ لایک
۴ نظر

پ.ن: * “سگ و خوک” واژه ای برای بی اهمیت شمردن عموم هستش. چند سال پیش، در یکی از جلسه های شام یک فرد بالا مقام که در هندوستان در طبقه بالای فرهنگی بود، از جمله “ ۹۹ درصد عموم سگ و خوک هستن” استفاده کرده بود. شما میتونید این جمله رو در آهنگ “Am I wrong” بی تی اس هم پیدا کنید.

** "یک مروارید برای گردن خوک" یک ضرب المثل کره ای هستش که شبیه به ضرب المثل "مروارید قبل از قو"
از این ضرب المثل وقتی استفاده میکنن وقتی میخوان بگن کسی داره وقتش رو اهمیت دادن به کسی که لیاقت اون توجه رو نداره ، هدر میده.
آر ام "سگ و خوک" و این ضرب المثل رو به هم ربط داد.