قسمت3 از سریال ژاپنی آره خودشه! هیکارو گنجی Iine! Hikaru Genji-kun 2020
با زیر نویس انگلیسی
یک روز ساوری فوجیوارا وقتی خسته از کار به خانه بر میگردد تصمیم میگیرد در اتاقش به یاد سفر آخرش به بالی عود روشن کند و پرده حصیری زیبایی که از آنجا باخود آورده بود را آویزان کند تا در اتاق کوچکش حالی کند و به اینترتیب به خواب میرود اما وقتی بیدار میشود در کمال نا باوری مرد جوانی را در اتاقش میبیند که با پوشش لباس مردان دوران هیان حدود ۱۰۰۰ سال پیش با شباهتی عجیب به قهرمان کتاب تاریخی هیکارو گنجی دختر جوان با وحشت میپرسد او گنجیست و مردجوان هم با خوش حالی جواب میدهد بله خودم هستم. اما گیج شده کجاست و چرا این خانه و این دختر با مکان زندگیش هیچ شباهتی ندارند و... این سریال از روی یک سری مانگا با همین نام ساخته شده.
توضیحاتی در مورد شخصیت رمان باستانی هیکارو گِنجی یکی از رمانهای ژاپنی نوشته شده در آغاز سده ۱۱ میلادی است. این داستان نخستین رمانی است که به زبان ژاپنی نوشته شده و برخی آن به عنوان نخستین رمان جهان یاد میکنند. از این رمان تاکنون فیلمهای گوناگونی ساخته شده است.
از مقایسهای که میان داستان گنجی و شاهنامه انجام شده چنین برمیآید که در این دو اثر مشترکات بسیاری دارند ولی در شاهنامه پادشاهان، پهلوانان و زنان و در داستان گنجی امپراتور، اشراف و زنان نقشآفرینی میکنند.
ایندیپندنت درباره پیدا شدن فصل گمشده این شاهکار ادبی نوشت: این رمان در سده یازدهم توسط «موراساکی شیکیبو» نوشته شده است. در آن زمان این نویسنده به عنوان ندیمه در دربار سلطنتی حضور داشت موضوع این رمان شاهزادهای به نام هیکارو گِنجی است که با زنی به نام موراساکی ملاقات و در نهایت ازدواج میکند. «هیکارو» پسر امپراطور باستانی ژاپن بود که به دلایل سیاسی از دستیابی به تاج و تخت بازماند.
داستان رمان بر زندگی رمانتیک گِنجی متمرکز است و رسم و رسومات جامعه اشرافی آن زمان را به تصویر کشانده است.
Profile
Drama:
Romaji: Iine! Hikaru Genji-kun
Japanese: いいね!光源氏くん
Director: Kazuya Konaka, Satoshi Tanaka
Writer: Est Em (manga), Mika Abe
Network: NHK
Episodes: 8
Release Date: April , 2020
cast
Yudai Chiba as Genji Hikaru
Sairi Itoh as Saori Fujiwara
Ren Kiriyama as Chujo
نظرات