یک بار می بینمش، دوبار می بینمش، می خواهم دوباره و دوباره ببینمش. من می خواهم به دیدن آن منظره زیبا ادامه دهم هر کس یک بار آن را ببیند، به آن نگاه می کند. من واقعاً کنجکاو هستم که او معشوقه کیست
한 번 보고 두 번 보고 자꾸만 보고 싶네 아름다운 그 모습을 자꾸만 보고 싶네 그 누구나 한 번 보면 자꾸만 보고 있네 그 누구의 애인인가 정말로 궁금하네
من همه شما را دوست دارم، من هم شما را دوست دارم من همه شما را دوست دارم، من هم شما را دوست دارم
모두 사랑하네, 나도 사랑하네 모두 사랑하네, 나도 사랑하네
مخفیانه، من هم به آن زیبایی نگاه می کنم. همه آنها مسحور به من نگاه می کنند.
나도 몰래 그 미인을 자꾸만 보고 있네 그 모두 다 넋을 잃고 자꾸만 보고 있네
من همه شما را دوست دارم، من هم شما را دوست دارم من همه شما را دوست دارم، من هم شما را دوست دارم
모두 사랑하네, 나도 사랑하네 모두 사랑하네, 나도 사랑하네
عزیزم تو زیبایی شبیه بنفشه های اردیبهشتی من خجالت نمیکشم که در آسمان پرواز کنم عزیزم تو زیبایی شبیه بنفشه های اردیبهشتی من خجالت نمیکشم که در آسمان پرواز کنم
그대여, 그대는 오월의 제비꽃을 닮은 미인 하늘 높이 나는 것을 부끄럽지 않게 여기리 그대여, 그대는 오월의 제비꽃을 닮은 미인 하늘 높이 나는 것을 부끄럽지 않게 여기리