میکسی از سریال کره ای قشنگ تو زیبایی - عاشق سریالشم ^_^

سلام بچه ها چطورید ؟ :D
عاغا یکی به من کمک کنه !! من یه برنامه دانلود کردم که زیر نویس انیمه هارو میتونم بهشون بچسونم (همون مثله هاردساب کردن)
ولی نمیدونم چرا زیرنویساش به هم ریختس ؟ :( بنظرتون برنامه خاصی داره که زیرنویسشو درست کنم ؟
کسی میدونه باید چیکار کنم ؟؟ ممنون میشم کمکم کنید :)))

زیرنویساش دقیقا مثله این عکس بهم ریخته میشن :(((
http://s2.picofile.com/file/8261197384/vlcsnap_2016_07_25_02h38m36s48.png