در حال بارگذاری ویدیو ...

دیدار طرفداران ژاپنی با جو هیون جائه در پشت صحنه سریال دختر امپراطور

۵ نظر گزارش تخلف
(^_^ JHJ Iranian Fan ^_^)
(^_^ JHJ Iranian Fan ^_^)

ترجمه صحبت های ویدیو رو خواهم گفت اما یه چیزی خیلی برای من جالب بود.هم اینجا هم تو ویدیوی مشابهی که مربوط به پشت صحنه سریال یونگ پال بود. اینکه این طرفدارهای ژاپنی که انقدر از دیدن هیون جه هیجان زده هستن چطور نمیپرن بغلش کنن؟ البته من اینو میدونم احتمالا بقیه طرفدارهاش هم میدونن که جو هیون جه بخاطر خجالتی بودنش یا هرچی که اسمشه، وقتی طرفدارا بغلش میکنن به شدت معذبه. ولی اگه من جای این ژاپنیا بودم اصلا اهمیتی به این معذب بودنش نمیدادم. والا... مگه چند بار میتونن ببیننش که عین ملاقات های دیپلماتیک انقدر سنگین رنگین دست میدن فقط؟
Fans: از دیدنتون خیلی خوشحالیم
JHJ: منم از دیدار شما خوشحالم
Fans: خیلی خوشحالیم که میبینیمتون.
JHJ: همکاران من هم خیلی خشنود و ممنون خواهند بود (بخاطر حمایت شما). خیلی ممنون از شما (این تیکه رو به ژاپنی میگه)
Fans: ما میدونیم اینجا جاهای خیلی خوبی هست که میتونید غذا بخورید. ناهاری که ما آماده کردیم ممکنه اصلا لزومی نداشته باشه. امیدواریم که مأیوس تون نکرده باشیم.
JHJ: نه ابداً.. من واقعا خیلی سپاسگزارم.
Fans: اینجا نامه هایی از سایر طرفداران ژاپنی شماست. امیدواریم که موجب تشویق و دلگرمی شما باشه.
JHJ: واقعا از اینکه شما همیشه به فکر حمایت از من هستید قدردانی میکنم. من کار و تلاشم رو بیشتر خواهم کرد.
Fans: شما به تازگی کمپانی تون رو تغییر دادید، درسته؟
JHJ: بله همینطوره.
Fans: ما امیدواریم و دعا میکنیم که اونجا، جایی برای فعالیت های بیشتر در آینده باشه. به همین خاطر ما براتون یه دسته گل آماده کردیم.
JHJ: ممنونم (به کره ای) ممنونم (به ژاپنی)
Fans:اینجا یه پتو از شاهزاده میونگ نونگ هست. ما شب های زیادی رو بیخواب بودیم و به این فکر کردیم که چی به شما بدیم. سرانجام تصمیم گرفتیم که اون یه هدیه "سوبک هیانگی" باشه
JHJ: از شما خیلی ممنونم (به ژاپنی)
Fans: ممکنه شما خجالت بکشید که ازش استفاده کنید بخاطر اینکه نقش صورت تون روش هست؟
JHJ: آآآه نه، نه.. اون برای من خیلی کاربردی خواهد بود. حتما بقیه بازیگرا به من حسودی خواهند کرد.
Fans: لطفا تو هوای سرد خیلی مراقب خودتون باشید.

...(ادامه در قسمت نظرات)...

نظرات (۵)

Loading...

توضیحات

دیدار طرفداران ژاپنی با جو هیون جائه در پشت صحنه سریال دختر امپراطور

۵ لایک
۵ نظر

ترجمه صحبت های ویدیو رو خواهم گفت اما یه چیزی خیلی برای من جالب بود.هم اینجا هم تو ویدیوی مشابهی که مربوط به پشت صحنه سریال یونگ پال بود. اینکه این طرفدارهای ژاپنی که انقدر از دیدن هیون جه هیجان زده هستن چطور نمیپرن بغلش کنن؟ البته من اینو میدونم احتمالا بقیه طرفدارهاش هم میدونن که جو هیون جه بخاطر خجالتی بودنش یا هرچی که اسمشه، وقتی طرفدارا بغلش میکنن به شدت معذبه. ولی اگه من جای این ژاپنیا بودم اصلا اهمیتی به این معذب بودنش نمیدادم. والا... مگه چند بار میتونن ببیننش که عین ملاقات های دیپلماتیک انقدر سنگین رنگین دست میدن فقط؟
Fans: از دیدنتون خیلی خوشحالیم
JHJ: منم از دیدار شما خوشحالم
Fans: خیلی خوشحالیم که میبینیمتون.
JHJ: همکاران من هم خیلی خشنود و ممنون خواهند بود (بخاطر حمایت شما). خیلی ممنون از شما (این تیکه رو به ژاپنی میگه)
Fans: ما میدونیم اینجا جاهای خیلی خوبی هست که میتونید غذا بخورید. ناهاری که ما آماده کردیم ممکنه اصلا لزومی نداشته باشه. امیدواریم که مأیوس تون نکرده باشیم.
JHJ: نه ابداً.. من واقعا خیلی سپاسگزارم.
Fans: اینجا نامه هایی از سایر طرفداران ژاپنی شماست. امیدواریم که موجب تشویق و دلگرمی شما باشه.
JHJ: واقعا از اینکه شما همیشه به فکر حمایت از من هستید قدردانی میکنم. من کار و تلاشم رو بیشتر خواهم کرد.
Fans: شما به تازگی کمپانی تون رو تغییر دادید، درسته؟
JHJ: بله همینطوره.
Fans: ما امیدواریم و دعا میکنیم که اونجا، جایی برای فعالیت های بیشتر در آینده باشه. به همین خاطر ما براتون یه دسته گل آماده کردیم.
JHJ: ممنونم (به کره ای) ممنونم (به ژاپنی)
Fans:اینجا یه پتو از شاهزاده میونگ نونگ هست. ما شب های زیادی رو بیخواب بودیم و به این فکر کردیم که چی به شما بدیم. سرانجام تصمیم گرفتیم که اون یه هدیه "سوبک هیانگی" باشه
JHJ: از شما خیلی ممنونم (به ژاپنی)
Fans: ممکنه شما خجالت بکشید که ازش استفاده کنید بخاطر اینکه نقش صورت تون روش هست؟
JHJ: آآآه نه، نه.. اون برای من خیلی کاربردی خواهد بود. حتما بقیه بازیگرا به من حسودی خواهند کرد.
Fans: لطفا تو هوای سرد خیلی مراقب خودتون باشید.

...(ادامه در قسمت نظرات)...