بخشی از ترجمه مصاحبه جیهوپ با جیمی فلن 5
جیمی: میتونی بگی الهام این آهنگ (دربارهی Sweet Dreams) از کجا اومده؟
هوپی: اممم... اممم... خب... اوه، آره.
جیمی: آهان، آره؟
هوپی: درسته، آره. آرمی! الهام من آرمی ئه.
جیمی: آرمی! اوه، آرمی! یعنی، بزرگترین. واقعاً بزرگترین! یعنی، کل دنیا! ما عاشق آرمی هستیم! ولی خب، چجوری با میگل آشنا شدی؟ و غیر از آرمی الهام اصلی این آهنگ چی بود؟
هوپی: میگل از اون آرتیستاییه که از بچگی خیلی بهش احترام میذاشتم. همیشه دلم میخواست ببینمش و باهاش کار کنم. همونطور که آرمی بهم الهام میده، اون حس قدردانی همیشگی که نسبت بهشون دارم، باعث شد که یه آهنگ به این شیرینی بسازم.
نظرات