ترجمه حرفای کوک:
الان توی فروشگاه اصلی کالوین کلاین در توکیو هستم. اولین باره که میام اینجا.
اگه بخوام بگم CK چه حسی بهم می‌ده، احتمالاً می‌گم حس خانواده. یه حس صمیمیت، کنار هم بودن و تعلق داشتن.

راستش خودم خیلی واکنش‌ها رو دنبال نکردم، ولی خانواده، دوستای نزدیک و اعضای گروه مدام درباره بازخوردها بهم می‌گفتن و می‌گفتن که استقبال خیلی خوب بوده. این واقعاً خوشحالم کرد. از اون طرف، دیدن اینکه محصولات این‌قدر سریع فروش میرن هم حس فوق‌العاده‌ای داره. امیدوارم همچنان ازش استقبال کنید.

یه چیزی هست که فکر می‌کنم جالب باشه. وقتی با موتور میرم و وارد یه تونل میشم، صدای اگزوز خیلی قشنگ‌تر شنیده میشه. مخصوصاً اگه آخر شب باشه و ماشین زیادی توی جاده نباشه، می‌تونی توی یه حد امن و منطقی یه کم سرعت بگیری و یه حس خاص رو تجربه کنی. اینجا هم یه جورایی همون حس رو بهم میده. طراحی فضا و حتی رنگ‌ها یادآور همون حال‌وهوای تونلن. برای همین خیلی دوستش دارم.

من کلاً ست‌های آماده لباس رو دوست دارم، واسه همین این بار دو مدل کت جین خیلی به دلم نشستن. ولی از همه بیشتر کت چرمی رو دوست دارم. یه حس خاص و نمادین داره که خیلی جذبم می‌کنه.

لباسی که الان تنمه تقریباً همون استایل اصلی کمپین تبلیغاتیه. در واقع قرار بود یه کت چرمی هم روش بپوشم، ولی امروز اون‌قدر استرس داشتم که عرق سرد کرده بودم، برای همین فعلاً درش آوردم. بعداً حتماً نشونتون میدم وقتی می‌پوشمش چه شکلی میشه.

واقعاً هم خوشحالم، هم قدردانم، هم یه حس مسئولیت و هیجان زیادی دارم. کلی احساس مختلف قاطی شده توی وجودم، ولی اگه بخوام خلاصه بگم، فقط می‌تونم بگم خیلی خیلی خوشحالم.

این از اون تجربه‌های نادر و ارزشمندیه که آدم ازش کلی چیز یاد می‌گیره، رشد می‌کنه و با چیزهای جدیدی آشنا میشه. واقعاً اتفاق فوق‌العاده‌ایه.

کار کردن روی همچین پروژه‌هایی، مشارکت توی طراحی و به دست آوردن تجربه‌های مختلف، خودش یه جور درس خوندنه. حس می‌کنم این تجربه از هر نظر خیلی ارزشمند بوده.

به لطف کالوین کلاین این فرصت رو داشتم که توی همچین همکاری خلاقانه و دقیقی شرکت کنم. خیلی خوشحال میشم اگه این لباس‌ها رو بپوشید، بهشون علاقه نشون بدید و دوستشون داشته باشید. این واقعاً منو خوشحال می‌کنه.