موزیک ویدیو ototoi kyagare مافومافو _mafumafu (2021)
おとといきやがれ (Ototoi Kiyagare)
یک اصطلاح ژاپنی بسیار تند و بی‌ادبانه است.
ترجمه تحت‌اللفظی‌اش چیزی شبیه «پس‌فردا بیا!» است، اما معنی اصطلاحی‌اش:
«گمشو! دیگه طرفم پیدات نشه!»
یا «برو به جهنم!»
معنی کلی آهنگ
ابتدای آهنگ، گوینده می‌گه رؤیای داشتن عشق، دوستی و جایی برای تعلق داشتن رو کنار گذاشته.
انگار دیگه حتی انتظار نداره جایی بین آدم‌ها داشته باشه.
از آدم‌های مختلف متنفر بوده و با عصبانیت به همه واکنش نشون داده، اما حالا چیزی که براش باقی مونده تنهاییه
نظرات