قسمت ششم The kNOw Way لینو استری کیدز با کیفیت بالا +ترجمه کپشن
راهی رو میرم که با بقیه فرق داره
و تو هیچ حرفی بهم نزدی
میدونم که از این همه انتظار
داری خسته میشی
هنوز برای من راه زیادی مونده
و تو دیگه نمیتونی به من دل ببندی
خیلی میترسم از اینکه
احساساتت کمکم سرد بشه
دیروز که دیدمت
اون روزی رو که ازت رو برگردوندم، فراموش کن
خودت که میدونی وقتی کسی رو دوست دارم
بهجای اینکه بگم «دوستت دارم»
باهاش سرد رفتار میکنم
امروز ازت فاصله میگیرم
میتونی باورم کنی وقتی تنها میمونم
حرفی هست که نمیتونم هیچ وقت بهت بگم...
و اون فقط اینه:
دوستت دارم، درست همونطور که اولین بار حسش کردم.
دیروز که دیدمت
اون لحظهای رو که نگاهم رو ازت دزدیدم، فراموش کن
خودت میدونی وقتی عاشق میشم
بهجای گفتنِ «دوستت دارم»
سرد میشم و فاصله میگیرم
امروز ازت دوری میکنم
میتونی باورم کنی وقتی تنها میمونم
حرفی هست که نمیتونم بهت بگم...
و اون اینه
دوستت دارم، درست با همون حسِ اولین بار.
همون حسِ اولین بار...
Like a first feeling از Kim Kwang-jin
نظرات