این ادیت همینجوری دلی زدم. بهمن ماه امسال که بیاد ۱۲ سال از پخش این سریال در شبکه سه جمهوری ایران میگذره. این سریال شاید الان یه سریال معمولی باشه ولی تو دوران خودش واقعا عالمی داشت ها *خنده* اون موقع یه سریال جذاب و هیجان انگیز بود واسه همه! الان واسه هر کی بذاریش دیگه مثل اون موقع ها نیست واسش. ولی خب باید قبول کنیم تو دوران خودش واقعا شاهکاری بود برای خودش.
اخیرا یه دور ریواچش کردم مهم نیست چقدر نگاهش کنم یا بهش فکر کنم از هر جهت که نگاه می کنم به نظرم فیلم نامه خیلی بیخودی داشته! کل سریال بر پایه جادوی سیاه و شمن بود دوبله اومد به جای جادوی سیاه و نفرین گفتن دارو! من واقعا نمی فهمم تلویزیون ایران ما مردم احمق فرض کرده بود که اینجوری دیالوگ و فیلم نامه رو عوض کرد!*مسخره* میشد فیلم نامه رو عوض نکنن و فقط پایین سریال یه رده سنی بذارن! یا اینکه اصلا یه سریال دیگه میگرفتن!
اون موقع ها دوست داشتم برم پیش یه خیاط تا برام یه هانبوک بدوزه.. یادمه اون موقع ها دنبال همون هانبوکی بودم که یئون وو تو دوران اشراف زادگیش و موقعی که تو اقامتگاه امپراطور مخفی شده بود می پوشید... اون لباساشو خیلی دوست داشتم اون لباس زرد با دامن صورتی*خنده*قلب* فقط دغدغه ام تو اون روزا>> آخرش هم نرفتم پیش خیاط*مسخره* حالا فکر کنید دنبال سی دی سریالش بودم که بدون سانسور باشه قسمت های سانسور هم دوبله شده باشه*مسخره*
ولی این سریال یه ایراد واقعا بزرگ داشت! انتخاب نقش هان گا این برای یئون وو اونم در حالی که هیچ شباهتی به کیم یو جونگ نداره واقعا یه باگ بزرگ بود که من اون موقع متوجه نشده بودم!*خنده* هان گا این قیافه قشنگی داشت ولی صورتش که گرد و بزرگ بود اصلا اجزای صورتش برعکس کیم یو جونگ که صورت کشیده مانند داشت و اجزای چهره اش کوچک و ظریف بودن! همچنین هان گا این واقعا بهش هم میومد که از هر دو پارتنر یعنی کیم سو هیون و جانگ ایل وو بزرگتر باشه که واقعا هم ۶ سال بزرگتر بود! در صورتی که تو تایم گذشته شون کیم یو جونگ از یئو جین گو ۲ سال کوچیک تر بود و از اونجایی که نقش یئون وو هم یه جوری بود که بعد ۸ سال هر کی میدیدش باید میگفت به یئون ووی سابق ۱۳ ساله شباهت خیلی زیادی داره!!! خب باید یکی رو انتخاب میکردن که واقعا چهره اش بخوره به کیم یو جونگ! ولی عوامل سریال مثل اینکه فقط زیبایی براشون مهم بوده دیگه به این نکته توجهی نکردن!