Skip to main content
۱,۷۷۳ بازدید

  • M3
  • .:::Anime-Dark:::.
  • .
  • ClosEND
  • A

اوپنینگ کامل انیمه توکیو غول با نام unravel

یه دهه هشتادیه باحال
یه دهه هشتادیه باحال
منتشر شده در تاریخ ۲۲ مهر ۱۳۹۶

بهم بگو، بگو چجوری کار میکند. دقیقا کی درون منه؟

من در این دنیا شکسته ام ، بسیار شکسته اما کورکورانه میخندی ، بی آنکه چیزی ببینی
من بسیار آسیب دیده ام. نفسم را حبس میکنم
نه حتی حقیقت. نه . نه حتی حقیقت میتواند اکنون پشت پرده باقی بماند(یخ بزن)
قابل شکستن، غیر قابل شکستن ، قابل لرزش ، غیر قابل لرزش
وقتی یافتمت متعجب گشتم
در این دنیای متزلزل در هم تنیده رفته رفته محو میشوم. غیر قابل مشاهده
دنبالم مگرد. نگاهم مکن
من نمیخواهم به تو صدمه بزنم. درون دنیایی که از تخیلات فرد دیگری بیرون آمده است
مرا به یاد بیاور تمام وجود سرزنده ام را,
تنهایی ای که تا بی نهایت گسترده شده است مرا در آغوش میگیرد.خاطرات دورانی که من گناهکارانه خندیدم به ذهنم میایند
و نمیتوانم تکان بخورم، نمیتوانم تکان بخورم، نمیتوانم تکان بخورم، نمیتوانم تکان بخورم، نمیتوانم تکان بخورم. نه نمیتوانم تکان بخورم.
پرده برداشتن از جهان
من کاملا تغیر کردم. آنقدر که نمیتوانم دوباره بازگردم.
مانند دو دوقلو در کنار یک دیگر، هر دوی ما هلاک خواهیم شد
قابل شکستن، غیر قابل شکستن ، قابل لرزش ، غیر قابل لرزش
من تو را آلوده نخواهم کرد
در این دنیای متزلزل در هم تنیده رفته رفته محو میشوم. غیر قابل مشاهده
دنبالم مگرد. نگاهم مکن
قبل از آنکه آینده کاملا نابود شود
گرفتار در گودالی از تنهایی که کسی برای من آن را گذاشته
دوباره فکر کن من که هستم
تمام وجود سرزنده ام
فراموشم مکن، فراموشم مکن، فراموشم مکن، فراموشم مکن.
تغیراتم مرا فلج کرده اند
در یک شیء بهشت تغیر ناپذیر
مرا به یاد بیاور
به من بگو، به من بگو
آیا کسی در درون من است؟

این ترجمه ی کلشه....



گزارش تخلف