در حال بارگذاری ویدیو ...

متن و ترجمه فارسی اهنگ Groove از اکسو 2019 ! #پیشنهادی

Roya (Dream.mix)
Roya (Dream.mix)

سلااام...
اینم از اهنگ دوم البوم گوگولیمون.
امیدوارم دوستش داشته باشین...( یه نکته ای رو بگم و برم^^...
دوستان یه سریا گفتین که ترجمه من با برخی ترجمه ها فرق داره .. خب راستش اره. من بیشتر سعی میکنم به جای ترجمه ساده انگلیسی عامیانه ترجمه کنم تا معنیش مملوس تر باشه و قشنگ تر حسش کنین. بعد به 3 زبان کره ای انگلیسی و ترکیه ایم چکشون میکنم که معنی قشنگ رسیده باشه(هرچند هنوزم میلگنم... )... :) ... اگه دوستش ندارین از همون متن ترجمه انگلیسیش ترجمه میکنم♡ برا من فرقی نداره ^^با هر کودوم راحت ترین و بهتر حسش میکنین بهم بگین ...سعی میکنم اونجوری ترجمه کنم**
.
پ.ن:بچه هاااا چرا سرعت نماشا تو اپلود اینقدر اومده پایین؟؟ :((( یه ویدیوی کوتاه کلییی طول میکشه اپ شه :(((

نظرات (۹)

Loading...

توضیحات

متن و ترجمه فارسی اهنگ Groove از اکسو 2019 ! #پیشنهادی

۴۶ لایک
۹ نظر

سلااام...
اینم از اهنگ دوم البوم گوگولیمون.
امیدوارم دوستش داشته باشین...( یه نکته ای رو بگم و برم^^...
دوستان یه سریا گفتین که ترجمه من با برخی ترجمه ها فرق داره .. خب راستش اره. من بیشتر سعی میکنم به جای ترجمه ساده انگلیسی عامیانه ترجمه کنم تا معنیش مملوس تر باشه و قشنگ تر حسش کنین. بعد به 3 زبان کره ای انگلیسی و ترکیه ایم چکشون میکنم که معنی قشنگ رسیده باشه(هرچند هنوزم میلگنم... )... :) ... اگه دوستش ندارین از همون متن ترجمه انگلیسیش ترجمه میکنم♡ برا من فرقی نداره ^^با هر کودوم راحت ترین و بهتر حسش میکنین بهم بگین ...سعی میکنم اونجوری ترجمه کنم**
.
پ.ن:بچه هاااا چرا سرعت نماشا تو اپلود اینقدر اومده پایین؟؟ :((( یه ویدیوی کوتاه کلییی طول میکشه اپ شه :(((

موسیقی و هنر