اوپنینگ دوم فصل دوم انیمه دخترانه شوگو کارا (! Shugo Chara : Doki ) با زیرنویس فارسی
کار خودمه
معنی ترجمه فارسی :
" به عنوان یه راز بهت میگم .
پس به هیچکس نباید بگی ، باشه ؟
اصلا شخصیتم دخترونه نیس
ولی دوتا پسرن که بهم میگن دوست دارم !
یه کوچولو تو آسمون بپر .
دوستای عزیزم همیشه هستن .
حتی اگه یهو تغییر شخصیت بدی ،
من با قلب بزرگم متوقفت میکنم .
انگشت اشاره !
قلب بزرگم !
خوش شانسی ، خوشحالی ،
بسپارش به من !
صلح و آرامش همه جا هست ولی ،
از قلب همه محافظت میکنم .
همه بیایین باهم لبخند بزنیم !
خوش شانسی ، خوشحالی ،
بسپارش به من !
دنیا هر کجاش یه جوره !
پس از رویاهای همه محافظت میکنم !
پس بیاین باهم علامت پیروزی بدیم ! "
نظرات (۲)