برنامهی To Do x TxT قسمت 160 با زیرنویس فارسی
زیرنویس فارسی از @PlaceOfPromises
++ عزیزان یک مطلبی هست که مدتیه مرتبا داره تکرار میشه و نیاز به گوشزد داره، من فقط ویدیو ها رو تو کانال آپلود میکنم، و برای این کار از یکسری چنل ها فایل های زیرنویس رو برمیداریم و با ذکر منبع، قرار میدم، لازمهی فعالیت من، اینکه اون محتوای مد نظر شما ترجمه شده باشه، من عمدتا سعی میکنم در خواست های شما رو با کیفیت مطلوب و در سریع ترین زمان قرار بدم، ولی گاها میسر نمیشه، در موارد خیلی نادری، به علت مشغله های شخصیم، طول میکشه تا فایل درخواستیتون رو پیدا کنم و قرار بدم، ولی در بیشتر مواقع یا فایلی که میخواهید ترجمه نشده، یا ترجمه شده و از قبل تو نماشا وجود داره، که در چنین مواردی نمیتونم آپلود کنم، و بعضاً به خاطر دیر ترجمه شدن، فایل ها دیر آپلود میشن، در چنین مواردی حق میدهم دلخور باشید ولی حقی نمیدم که بیاید و با بی احترامی از من طلبکار باشید، چه مترجم کار، چه من گاها به دلایل شخصی سر وقت نمیتونیم فایل رو حاضر کنیم
با این حال من با توجه به اینکه خیلی ها منتظر قسمت جدید تودو بودن، از جمله خودم، این قسمت و قسمت بعدی رو با زیرنویس انگلیسی آپلود میکنم، وقتی ترجمه ها بیان جایگزین میشن
امیدوارم بتونیم با احترام خاطرات خوبی با توباتو کنار هم داشته باشیم
نظرات (۲۹)