تیزر منتشر شده از جیسو برای برنامه ی Hot ones *ترجمه کپ

۱ نظر گزارش تخلف
ʟᴀʀᴀ | شوهر میا | ست با نینی خودم
ʟᴀʀᴀ | شوهر میا | ست با نینی خودم

جیسو : من عاشق تنیسم.
شان: هنوز هم عبارت انگلیسی موردعلاقت «It's a pity» هست؟
جیسو : آره، «It's a pity».
جیسو : فکر می‌کردم اگه این جمله رو بگم، همه با خودشون می‌گن: «اوه، این یه کم انگلیسی بلده!»
شان : داستان لقب «Turtle Rabbit Kim» از کجا شروع شد؟
جیسو : وقتی فهمیدم بعضی‌ها اسم وسط (Middle Name) دارن، دلم خواست منم یکی داشته باشم. یه نفر گفت: «تو شبیه خرگوشی.» پس قرار بود بشه «Jisoo Rabbit Kim». ولی خودم دوست داشتم کلمه‌ی «Turtle» هم توش باشه، برای همین آخرش شد «Jisoo Turtle Rabbit Kim».
شان : می‌دونم تازه همدیگه رو دیدیم، ولی یه لقبی هست که دلت بخواد من رو باهاش صدا کنی؟
جیسو : تو اسم دوم نداری؟
- «Christopher»... «Sean»... «Sean Hot Christopher!»
شان : از این به بعد منو همین‌طوری صدا کن!

نظرات (۱)

Loading...

توضیحات

تیزر منتشر شده از جیسو برای برنامه ی Hot ones *ترجمه کپ

۴۶ لایک
۱ نظر

جیسو : من عاشق تنیسم.
شان: هنوز هم عبارت انگلیسی موردعلاقت «It's a pity» هست؟
جیسو : آره، «It's a pity».
جیسو : فکر می‌کردم اگه این جمله رو بگم، همه با خودشون می‌گن: «اوه، این یه کم انگلیسی بلده!»
شان : داستان لقب «Turtle Rabbit Kim» از کجا شروع شد؟
جیسو : وقتی فهمیدم بعضی‌ها اسم وسط (Middle Name) دارن، دلم خواست منم یکی داشته باشم. یه نفر گفت: «تو شبیه خرگوشی.» پس قرار بود بشه «Jisoo Rabbit Kim». ولی خودم دوست داشتم کلمه‌ی «Turtle» هم توش باشه، برای همین آخرش شد «Jisoo Turtle Rabbit Kim».
شان : می‌دونم تازه همدیگه رو دیدیم، ولی یه لقبی هست که دلت بخواد من رو باهاش صدا کنی؟
جیسو : تو اسم دوم نداری؟
- «Christopher»... «Sean»... «Sean Hot Christopher!»
شان : از این به بعد منو همین‌طوری صدا کن!