​دمیتری سرگئی‌یویچ لیخاچیف آکادمیسین فرهنگستان علوم روسیه، در 28 نوامبر 1906 در سن‌پیتربورگ (امپراتوری روسیه) به دنیا آمد. از 1914 تا 1923 دمیتری لیخاچیف در مدارس و دبیرستان‌های گوناگون تحصیل کرد و سپس وارد بخش زبان‌شناسی و ادبیات دانشکدة علوم اجتماعی دانشگاه لنینگراد شد. در سال 1928 دمیتری لیخاچیف به سبب شرکت در محفلی دانشجویی دستگیر و به پنج سال زندان محکوم شد و در اردوگاه سالافکی دوران محکومیت خود را گذراند. پس از آزادی در سال 1932، به لنینگراد بازگشت و در مراکز نشر گوناگون مشغول به کار شد. از سال 1938، دمیتری لیخاچیف در انستیتو ادبیات (خانه پوشکین)، فرهنگستان علوم روسیه، ابتدا به‌عنوان پژوهشگر جوان و سپس رئیس بخش ادبیات روسیه باستان (1999-1954) همکاری می‌کرد و صاحب بیش از 40 کتاب و حدود 1000 مقالة علمی و رسانه‌ای است. او صاحب نشان‌های دولتی اتحاد جماهیر شوروی و فدراسیون روسیه (1952، 1969، 1993، 2000) است. لیخاچیف 30 سپتامبر 1999 در سن‌پیتربورگ درگذشت. آثار او به‌طور گسترده توسط پژوهشگران رشته‌های گوناگون استفاده می‌شود و تا امروز او پر استنادترین فیلولوژیست روسی است.

(منبع: گذر از سه دریا» آفاناسی نیکیتین، ترجمه: یحیی پور م. و کریمی مطهر ج.، انتشارات دانشگاه تهران، تهران: 1403)