در حال بارگذاری ویدیو ...

ترجمه کپشنShin Seung Hun — Lullaby (Orchestra Version)

zargol
zargol

تقدیم به تمام دختران و مادران عشق
Shin Seung Hun — Lullaby (Orchestra Version)
شین سونگ هون - لالایی (نسخه ارکستر)

هنوز صدایم را می شنوی مامان؟
آیا به شما گفته ام متاسفم؟
هرگز نشنیدم چیزی از
صدای گریه تو

با اینکه میدونستم نمیخواستم بدونم
قلبت درد میکنه
به طوری که فقط من می توانم آن را بشنوم
اون صدا رو که بالاخره تحمل کردم

قبل از اینکه مادر بشی دختری بودی که آرزوی کوچکی در دل داشتی.
تو همان دختری هستی که قبل از مادر شدن می خواست زندگی خودش را داشته باشد
تو همان دختری هستی که قبل از مادر شدن می خواستی به عنوان یک زن راه برود.
دختری که قبل از اینکه مادر من باشد می خواست نام تو را صدا بزنند

تو بالغ شدی بدون اینکه بتونی شفا پیدا کنی
با رفتن نامت، مرا بر پشتت حمل می کنی
دنیا فقط تو را به عنوان مادرم به یاد آورد
اسم تو کجاست

من هنوز در هر جاده انشعاب سرگردان هستم، من، من
من هرگز محل استراحت تو نبودم، من، من
ببخشید، ببخشید، ببخشید، ببخشید مامانم
ببخشید، ببخشید، ببخشید، ببخشید مامانم

هنوز صدایم را می شنوی مامان؟
من بیشتر از همه دلم برات تنگ شده
به من نگاه کن که خوابم
صدای بسته شدن در

در حالی که وانمود می کردم خوابم را قفل کردم چون نمی خواستم ناله هایت را بشنوم.
سفره ای که چیده بودی که چون از همون مخلفات خسته شده بودم بهش توجه نکردم
به جای من، تنهایی تو روبه رویم می نشیند و جای خالی را پر می کند.
دست بزرگ تو که دستم را به گرمی حلقه کرد
من هرگز آن دستی را که با گذشت زمان کوچکتر شده است نگرفتم.

من بالغ شدم بدون اینکه بتوانم شفا پیدا کنم، من، من
اگر دوباره گم شوم چه می شود من، من، من

فقط برای امروز (وقتی پشتت را می بینم)
من تو هستم (چرا من تو هستم)
شب می شود (صدای گریه)
(فکر می کنم هرگز سعی نکردم به آن گوش کنم)

تمام قلب من (تو همیشه باید قوی باشی)
آن را به من بسپار (اما من همیشه می ترسیدم)
تا بتوانم بخوابم (هرگز نتوانسته ام)
(متاسفم مامان که جای آرامش دلت نیستم)

من هنوز در هر جاده انشعاب سرگردان هستم، من، من
من هرگز محل استراحت تو نبودم، من، من
ببخشید، ببخشید، ببخشید، ببخشید مامانم
ببخشید، ببخشید، ببخشید، ببخشید مامانم

@WTMusicBot

نظرات (۴)

Loading...

توضیحات

ترجمه کپشنShin Seung Hun — Lullaby (Orchestra Version)

۷ لایک
۴ نظر

تقدیم به تمام دختران و مادران عشق
Shin Seung Hun — Lullaby (Orchestra Version)
شین سونگ هون - لالایی (نسخه ارکستر)

هنوز صدایم را می شنوی مامان؟
آیا به شما گفته ام متاسفم؟
هرگز نشنیدم چیزی از
صدای گریه تو

با اینکه میدونستم نمیخواستم بدونم
قلبت درد میکنه
به طوری که فقط من می توانم آن را بشنوم
اون صدا رو که بالاخره تحمل کردم

قبل از اینکه مادر بشی دختری بودی که آرزوی کوچکی در دل داشتی.
تو همان دختری هستی که قبل از مادر شدن می خواست زندگی خودش را داشته باشد
تو همان دختری هستی که قبل از مادر شدن می خواستی به عنوان یک زن راه برود.
دختری که قبل از اینکه مادر من باشد می خواست نام تو را صدا بزنند

تو بالغ شدی بدون اینکه بتونی شفا پیدا کنی
با رفتن نامت، مرا بر پشتت حمل می کنی
دنیا فقط تو را به عنوان مادرم به یاد آورد
اسم تو کجاست

من هنوز در هر جاده انشعاب سرگردان هستم، من، من
من هرگز محل استراحت تو نبودم، من، من
ببخشید، ببخشید، ببخشید، ببخشید مامانم
ببخشید، ببخشید، ببخشید، ببخشید مامانم

هنوز صدایم را می شنوی مامان؟
من بیشتر از همه دلم برات تنگ شده
به من نگاه کن که خوابم
صدای بسته شدن در

در حالی که وانمود می کردم خوابم را قفل کردم چون نمی خواستم ناله هایت را بشنوم.
سفره ای که چیده بودی که چون از همون مخلفات خسته شده بودم بهش توجه نکردم
به جای من، تنهایی تو روبه رویم می نشیند و جای خالی را پر می کند.
دست بزرگ تو که دستم را به گرمی حلقه کرد
من هرگز آن دستی را که با گذشت زمان کوچکتر شده است نگرفتم.

من بالغ شدم بدون اینکه بتوانم شفا پیدا کنم، من، من
اگر دوباره گم شوم چه می شود من، من، من

فقط برای امروز (وقتی پشتت را می بینم)
من تو هستم (چرا من تو هستم)
شب می شود (صدای گریه)
(فکر می کنم هرگز سعی نکردم به آن گوش کنم)

تمام قلب من (تو همیشه باید قوی باشی)
آن را به من بسپار (اما من همیشه می ترسیدم)
تا بتوانم بخوابم (هرگز نتوانسته ام)
(متاسفم مامان که جای آرامش دلت نیستم)

من هنوز در هر جاده انشعاب سرگردان هستم، من، من
من هرگز محل استراحت تو نبودم، من، من
ببخشید، ببخشید، ببخشید، ببخشید مامانم
ببخشید، ببخشید، ببخشید، ببخشید مامانم

@WTMusicBot