من رو ببخشید که این ترجمه اشتباه رو واستون گذاشتم....ترجمه ای که درباره این ویدیو گذاشتم کاملا غلط بود
این اصلا رباره ی سوزی نیست.....متاسفانه به خاطر تلفظ خیلی نزدیک یه سری کلمات این اشتباه رخ داد
قبل از ویدیو دارن درباره ی یه رستوران معروف صحبت میکنن و مقایسه اون رستوران با دستپخت مامان مینهو
مینهو میگه دستپخت مامانش از اون رستورانه خیلی خوشمزه تره(توی زبون کره ای دوفعل نوشیدن،ماشیدا،و خوشمزه بودن"ماشتیدا"خیلی شبیه هم تلفظ میشن(
دوست عزیز ما شک داشتن که کدومه اما نوشیدن رو انتخاب کردن
بعد از رفتن به خونه یکی صحبت میشه،موضوع هنوز همون دستپخت خوبه،از بین جمعیت یکی میگه "ourijib"ترجمش میشه خونه ما،منظورش اینه که من رستپختم خوبه ،بیا خونه ما...خیلی شبیه سوزی تلفظ میشه....)حتی فن های اندونزیایی هم با تاکید بر همین لغت یه ویدیو گذاشته بودن(
مینهو هم حرف دختره رو تکرار میکنه و میخنده
دوستان امیدوارم که بابات این اشتباه ما رو ببخشید....خیلی تلفظ ها شبیه هم بود...ویدیو کوتاه و بدون کیفیت بود....ببخشید دیگه