پشت صحنه طراحی جونگکوک برای کلوین کلاین ♡ ترجمه صحبت ها در کپشن
ترجمه حرف های جونگکوک:
«واو، واقعاً عالی شده... رنگش محشره، آره، این دقیقاً همونیه که میخواستم.
سلام بچهها، جونگکوک هستم از بیتیاس. امروز میخوام درباره همکاری CKJK باهاتون حرف بزنم. بزنید بریم!
کالوین کلاین اون حسوحال خاص دهه ۹۰ رو داره که واقعاً خیلی قشنگه؛ اولش فکر میکردم نباید خیلی بهش دست بزنم (تغییرش بدم). بعد با خودم گفتم: «اگه یه ذره از استایل شخصی خودم رو بهش اضافه کنم چی میشه؟» فکر کنم همهچیز از همینجا شروع شد.
این پروسه خیلی شبیه کار کردن روی آلبوم یا ساختن یه آهنگ بود؛ از انتخاب پارچه گرفته تا تنظیم تنخور لباس و حرف زدن درباره تکتک جزئیات. اونجا بود که فهمیدم برای تولید حتی یک تیکه لباس، چقدر زمان و انرژی صرف میشه. تجربهی خیلی معنادار و لذتبخشی بود.
درباره جین:
این جین دقیقاً بازتاب سلیقه شخصی منه و چیزاییه که دلم میخواست توش باشه. من عاشق ستکردن لباسام، برای همین میخواستم یه ست جین دقیقاً همونطوری که دوست دارم طراحی کنم. وقتی لباس جین میپوشم، از کتهایی که خیلی بلندن خوشم نمیاد، واسه همین این بار همهشون رو کوتاه (کراپ) طراحی کردیم. خیلی روی «واش» (رنگ و لعاب پارچه) وقت گذاشتم و نتیجهاش هم عالی شد. یه رنگ قهوهای شکلاتی با یه لایهی رنگی خاص داره که خیلی خوشگله. خودم خیلی دوست دارم گاهی اینطوری لباس بپوشم؛ مخصوصاً وقتی میخوام برم فرودگاه، میتونم یه تیپ درستوحسابی بزنم و روحیهام عوض شه.
درباره کتهای چرمی:
چیزی که عاشقشونم جزئیات برجستهایه که پشت کتها کار شده. عاشق این حسوحال رترو (کلاسیک و قدیمی) هستم. احتمالاً وقتی میرم موتورسواری خیلی زیاد این کت رو میپوشم.
درباره طرحهای گرافیکی:
جزئیاتی که از تتوهای خودم الهام گرفته شده رو خیلی دوست دارم. روی محل قرارگیریشون خیلی دقت کردم. حتی فونتی که کلمه "Jungkook" باهاش نوشته شده رو خودم طراحی کردم و بعد تیم فنی کمک کردن که قشنگتر بشه. چون روی تکتک اینا خودم وقت گذاشتم، امیدوارم شما هم متوجه این جزئیات بشید.
ادامه ترجمه صحبتش در کامنت
منبع روبیکا:
@btss__news7
نظرات (۱)