برشی از کتاب صوتی «داستان من: استیون جرارد» اثر استیون جرارد، ترجمه ماشااله صفری و با صدای تایماز رضوانی.

استیون جرارد در زندگی‌نامه خود تمام شادی‌ها و تلخی‌ها، پیروزی‌ها و افتخارات، امیدها و پایان‌ها، گل‌های شگفت‌انگیز و حاشیه‌ها، رؤیاپردازی‌ها و لغزش‌های خود در سال‌های پرفرازونشیب بازی در لیورپول و تیم ملی انگلیس را با مخاطبان خود به اشتراک گذاشته است. او از روزی آغاز می‌کند که لیورپول به یک برد مقابل چلسی نیاز داشت تا پس از بیست‌وچهار سال قهرمان لیگ برتر شود. اما در لحظه‌ای سرنوشت‌ساز پای جرارد لیز می‌خورد و دمبه‌با با دزدیدن توپ و فرار سمت دروازه‌ی لیورپول، رؤیای جرارد و همه‌ی قرمزهای مرسی‌ساید را نقش برآب می‌کند. او از اشک‌های آن روزش می‌گوید. سپس به گذشته‌های دورتر می‌رود. داستان پرافتخار خودش را تعریف می‌کند.

نشر صوتی آوانامه با همکاری «نشر گلگشت» کتاب صوتی «داستان من» اثر «استیون جرارد» را با ترجمه‌ی «ماشالله صفری» و اجرای «تایماز رضوانی» منتشر کرده است.

نسخه کامل این کتاب صوتی را می‌توانید هم اکنون از کتابراه، طاقچه، فیدیبو و سایر پلتفرم‌های معتبر فروش کتاب‌های صوتی و الکترونیک تهیه کنید.
AvaNameh.com