امروز برای همیشه، روزِ توتی خواهد بود. گلادیاتور شهر رم، در ۴۰ سالگی، سرانجام پایتخت را ترک می کند. فرانچسکو از روز اول خود را فدای آ اس رم کرد و غم و شادی گرگ ها را شریک شد. کاپیتان امروز برای همیشه المپیکو را ترک کرد ...