خلاصه: مستندی درباره اریک تبارلی، ملوان برجسته فرانسوی. او که افسر پیشین نیروی دریایی فرانسه بود و اغلب به عنوان پدر قایقرانی فرانسه شناخته می‌شود، یک دریانورد رکوردشکن در مسافت‌های طولانی بود که با قایق‌هایش در چندین مسابقه مهم پیروز شد. تبارلی در دریا ناپدید شد زمانی که در شرایط طوفانی، بادبان گاف به او برخورد کرد و از قایقش در نزدیکی ولز به دریا پرتاب شد، در حالی که در مسیر خود به رجاتای فایف در اسکاتلند بود. جسد او پنج هفته بعد در سواحل ایرلند توسط یک کشتی ماهیگیری فرانسوی پیدا شد.
توضیحات آپلودر: چند ماهی بود که دنبال این مستند می‌گشتم و بالاخره پیداش کردم، اما متأسفانه حتی زیرنویس هم نداشت! بعد از کلی جستجو، یه زیرنویس براش پیدا کردم، ولی مشکل اینجاست که نه‌تنها به فرانسویه، بلکه کلی هم ناهماهنگی داره. فعلاً تصمیم گرفتم سراغش نرم، اما شاید در آینده زیرنویس رو هماهنگ و ترجمه کنم و بعداً آپلودش کنم. تا اون موقع، اگه کسی دیگه هم دنبال این مستند بوده، امیدوارم از دیدنش لذت ببره!