با تشکر از تیم ترجمه تیم ترجمه Silver ocean team
تمام زیرنویس فارسی در یک فایل زیپ
http://www.docload.net/12575924/To%20Be%20a%20Better%20Man-
وضعیت زیرنویس تکمیل شده
مشخصات سریال
نام سریال : Good Man / To Be A Better Man
عنوان چینی : 好先生 / Hao Xian Sheng
کارگردان : Zhang Xiao Bo
نویسنده : Li Xiao
تعداد قسمت ها : 40
پخش از شبکه : ZJTV
دوره پخش : May 31, 2016 to ?
ژانر : مدرن، معاصر، عاشقانه
زبان : چینی
ساخت کشور : چین
خلاصه داستان
لو یوآن تو آمریکا سخت تلاش کرده که بتونه ی آشپز سه ستاره تبدیل بشه به نظر خیلی ها اون مثل ی شیطان و نمیشه اصلا ازش تعریفی کرد
اما وقتی اون کنار کسی که دوستش داره قرار میگیره تبدیل به ی " مرد خوب " میشه کسی که خیلی متفاوت از شخصیت قبلیش یعنی وفادار و مهربان و درستکاره
بعد از تصادف غیر منتظره ای اون تصمیم میگیره برگرده به خونه و دخترش رو بسپره به مادرش تا بی سرو صدا بمیره ( فکر میکنه داره میمیره بخاطر همین اینکارو داره میکنه) ولی الان تصمیم گرفته قبل از مرگش بره دوستا و همکلاسی های قدیمیش رو ببینه
ترجمه twdramaland
بازیگران
Sun Honglei as Lu Yuan
Jiang Maggie as Jiang Lai
Lay as Xiao Cai
Guan Xiao Tong as Peng Jiahe
Wang David as Jiang Hao Kun