لحظه ورود بیتیاس به مراسم AMAs و اعلام جایزه SZA توسط پسرا ♡ ترجمه کپشن
ترجمه صحبتهای BTS هنگام اعلام برندهی «بهترین هنرمند زن R&B»
نامجون: ممنون. همهچیز خوبه. ممنون خیلی خوشحالیم که دوباره کنار هم در AMAs هستیم. و حالا... میتونیم به بعضی از هنرمندهای موردعلاقهمون در موسیقی امروز ادای احترام کنیم؛ زنهای فوقالعادهای که برای عنوان بهترین هنرمند زن در سبک R&B نامزد شدن.
نامجون: و برندهی AMA میشه... با شمارش سه... ۱، ۲، ۳
(همه): SZA!
SZA: سلام... (خطاب به BTS) واقعاً باعث افتخار است که بالاخره شخصاً و بهطور رسمی با شما ملاقات میکنم. این واقعاً دیوانهکننده است و همه اینها همین حالا دارد اتفاق میافتد، بنابراین باید در لحظه حضور داشته باشم... تا این لحظه خاص بماند. بسیار خب! میخواهم مراتب احترام خود را به تکتک زنان زیبا، فوقالعاده بااستعداد، خلاق و نابغهای که در این دستهبندی حضور دارند، ابراز کنم!
نظرات (۵)