http://www.nejatco.com/entrepreneurship/ در عرف، ترجمه فارسی واژهی “Entrepreneurship” را “کارآفرینی” در نظر میگیرند، در حالی که معادل صحیح آن “فرصتآفرینی” است؛ در واقع کسب و کار ابزاری برای پیادهسازی ایدهها و فرصتهاست و “فرصتآفرینی” بنیادی برای شروع یک کسب و کار جدید (یا به عبارتی کار-آفرینی و نه شغل-آفرینی) است. برخی از افراد به دنبال استقلال مالی هستند، برخی دوست ندارند برای دیگران کار کنند، برخی به دنبال کسب درآمد از تخصص و قابلیتهای خود هستند، برخی یک کسبوکار موجود را به خوبی مدیریت میکنند…. در این بین فرصتآفرین یکی از انواع استقلالگران است که اقدام به تأسیس شرکت مینماید.