وقتی میگیم I surprise یعنی من سورپرایز میکنم بعبارتی٬ سورپرایز کننده٬ فاعل این جمله هستش
I surprised her من اورا غافلگیر کردم.
He surprised me او من را سورپرایز کرد.
get surprised
امااگر بخواهیم بگیم که سورپرایز شدم٬ باید از جمله I got surprised استفاده کنیم٬ گاهی این موضوع تصور میشه که که در این جمله surprised مجهول جمله قبلی باشد٬ اما درست نیست٬ قسمت سوم برخی از فعل ها با صفت هم شکل هستند و این باعث سوءتفاهم میشود.
پس در نظر داشته باشید که کلمه ای که بعد از get میاید یک صفت است و به شکل صفت هم معنیش میکنیم.
پس وقتی میگیم I got surprised یعنی: من غافلگیر شدم٬ سورپرایز شدم.
be surprised مدل دیگری که از surprised استفاده میشود٬ استفاده از فعل کمکی be هست. این عبارت یعنی سورپرایز بودن