دکتر رندی شورت فعال فرهنگی و سیاسی آمریکایی با هر حرف از 26 حرف الفبای انگلیسی کلمه ای برای افشای تفکرات نژادپرستانه مرسوم در آمریکا مثال زده و ماجرای وجه تسمیه و کاربرد آن در زبان آمریکایی را از بدو پیداش کلمه و تغییر ماهیت و تبدیل شدن به یک اصطلاح خاص بیان می دارد. در این قسمت از برنامه دکتر شورت درباره ی کلمه ی "کوآندر" که نام فامیلی نوادگان جورج واشنگتن است صحبت می کند.