❤ اوپا لی مین هو ❤ 2016.4.17 خیلی خیلی داغ داغ تازه منتشرشده مصاحبه اوپا و تیم Bounty hunters‘ در17 آوریل+ترجمه(اصلا ازدستش ندید
قابل توجه بعضیها : کپی از ویدیوها و توضیحاتش به هر سایت و وبلاگ و کانال و اینستا ممنوع است و حلال نمیکنم! ! ! واقعا نماشااااااااااااااااا برات متاسفم که کاورشو عوض کردی مگه چه ایرادی داشت آخه چرا انقدر اذیت میکنی!!!!!!!!!!!!!!!!!
چینگوهای مینوزی گلم اون یکی ویدیوی مصاحبه رو که چند ساعت پیش منتشر شد هر کاری کردم آپلود نشد که نشد ... ولی این ویدیو ی مصاحبه تیم Bunty Hunters که امروز 17 آوریل انجام شد؛ شبیه همون ویدیو هست با این تفاوت که تایمش یه مقدار بیشتر و کیفیتش عالیه ، دقیقا 2ساعت پیش منتشر شد این هم 2ساعته که ارور میداد نمیشد تا الان که بالاخره آپلودشد فقط امان از دست نماشاااااااااااااا حسابی رو اعصابه واقعا کلافم کرده...
چون در حال حاضر اصلا وقت ندارم به صورت همزمان ، به دو تازبان ترجمه کنم فعلا به انگلیسی براتون ترجمه کردم تا حداقل صحبتها رو متوجه بشید...
ترجمه انگلیسی:
Min Ho: said one of the important things that made him to choose this movie was pay back the love that his Chinese fans gave it to him. And, he also mentioned that Bounty Hunters was a “romantic movie” but with many action scenes, which was really enjoyable for everyone.
Furthermore, Min Ho learned many Chinese vercabs while filming. When the MC asked him to show some of them, Min Ho immediately replied “Fool”(pronunce like Sa-Gua in Chinese). LOL~
The final part was MC asked them to say “Please keep following Big-Premier show” in Chinese, Min Ho could not catch up with everybody that made him couldn't stop laughing, LOL~ However, Min Ho did know how to say “Follow up” in Chinese(pronunce like Guan Zu), so he played a tricky one. He only said “Guan Zu” and left rest of words to his teammates
نظرات (۲)