آیا اِمپاتی خوبه یا نه ؟
در فیلم زیر معنی اِمپاتی ( Empathy ) با کنایه و طنز به تصویر کشیده شده است :
Funny Face |1957| Stanley Donen
- میدونی معنیِ "امپاتی" چیه ؟
- نه والا فکر کنم برا اولین باره که اسمشو میشنوم
امپاتی یه چیزی مثل "سمپاتی" یا همدردی نیست ؟
- این یه چیزی ماورای همدردیه
سمپاتی یا همدردی برای فهمیدن احساس یه نفره
اما امپاتی طرح تصور و پندار توئه. در واقع تو چیزی که دیگران احساس کنن رو احساس میکنی.
تو خودتو میذاری جای دیگران. منظورمو خوب رسوندم؟
(مرد از طریق نردبان، دختر رو میکشونه سمت خودش و میبوستش.)
- چرا این کارو کردی؟
- اِمپاتی! من خودمو گذاشتم جای تو و احساس کردم که تو میخوای بوسیده بشی.
- خودتو جای اشتباهی گذاشتی. من علاقه ای به بوسیده شدن توسط تو یا هر کس دیگه ای نداشتم.
- احمق نباش! هرکسی دوست داره بوسیده بشه، حتی فیلسوفها .
نظرات