هی دختر دیوارا رو باز کن
(منظورش دیوارای خونه عروسکیه)
با عروسکات بازی کن
ما یه خونواده عالی (خوشبخت) میشم
وقتی تو میری زمانیه که ما واقعا بازی می کنیم
( پلی اینجا بیشتر معنی زندگی کردن رو میده. وقتی مردم از خونه ی این خونواده میرن اونا دیگه تظاهر نمی کنن و قسمت واقعی زندگیشون در واقع معلوم میشه.
دختره رو داره مستقیم خطاب میکنه و این حرفا رو بهش میزنه. در حقیقت این دختر نمادی از افرادیه که حقیقت زندگی یه خونواده یا فردی رو درست نمی بینن.)
تو صدای منو نمی شنوی وقتی میگم:
مامان لطفا بیدار شو
بابا با یه ... است
و پسرت داره ماریجوانا میکشه.
(میگه وقتی تو نیستی و حقیقت زندگی منو نمی بینی این اتفاقا میوفته.
(1) همون ماریجوانا ست.)
هیچکس تا حالا (به حرفام) گوش نداده
(آخه) این کاغذ دیواری می درخشه
(منظورش از کاغذدیواریای درخشان در واقع زرق و برق خونوادشون و پولداریشونه. میگه پول دار بودنمون باعث شده همه فکر کنن ما خوشبختیم و کسی حرفایی رو که راجب مشکلاتمون میزنم باور نمیکنه)
نذار ببینن توی آشپزخونه چه خبره
(توی مقدمه گفتیم که این آهنگ پیش زمینه ای واسه آهنگ sippy cup و به اون ربط داره.
برای فهمیدن این جمله باید برین موزیک ویدئو آهنگ sippy cup رو ببینین.)
بدویین بدویین
برگردین سر جاهاتون
(1) این دو تا کلمه توی پشت صحنه فیلما به کار برده میشه. وقتی میخوان فیلمبرداری کنن اینو میگن که یعنی همه سرجای خودشون باشن و آماده نقش بازی کردن
سریع لباساتونو بپوشین و چهره های عروسکیتونو نشون بدین.
(1) منظور چهره ایه که مصنوعیه و واقعی نیست. وقتی مردم عادی با این خونواده رفت و آمد میکنن مشکلی نمی بینن چون اینا نقش بازی می کنن. مثل یه فیلم یا عروسک!
تقریبا یه معنی میدن. اما دومی یعنی با عجله کاری کردن اما اولی میتونه واسه آرایش کردن، تظاهر کردن، نشون دادن و... هم به کار بره.
همه فکر میکنن ما خوشبختیم
لطفا نذار از پرده ها سرک بکشن
(پرده ها منظورش همون سدیه که نمیذاره مردم واقعیت زندگیشونو بفهمن)
عکس، عکس، واسه عکس لبخند بزن
(توی عکسا ممکنه آدما در واقع خوشحال نباشن اما به هر حال لبخند الکی میزنن با اینکه ممکنه خیلی هم ناراحت باشن و مشکلات داشته باشن. اینجا هم میگه موقع عکس گرفتن ناراحتی هاتو نشون نده و لبخند مصنوعی بزن)