Katatonia
Katatonia - The Longest Year
「طولانیترین سال」
در شبهای قدیم همیشه آرزو میکردم
در طولانیترین سالی که مرا زمینگیر کرده بود
و من یخ میزدم اگر تو هرگز از من میپرسیدی
این راه من بود
با احساس گناه روبرو شو و سعی کن بر آن غلبه کنی
دور نرو
من هنوز به آنجا نرسیدهام
من میتوانم آتش را ببینم
وقتی عقب میافتم (عقب میافتم)
وقتی تسلیم میشوم
افکارم دوباره تعریف میشوند
چه سرد است شعلهٔ
آینده سازشناپذیر ما
چه سرد است خورشید
نورهای شهر هنوز در حال محو شدن هستند
آسمان پیش رو آنقدر سفید
و من تاریکی این روز جدیدمان هستم
این راه من است
آن یک نفر را پیدا کن
این وزن مرا زمینگیر خواهد کرد
چه سرد است خورشید
من میتوانم آتش را ببینم
وقتی عقب میافتم (عقب میافتم)
وقتی تسلیم میشوم
افکارم دوباره تعریف میشوند
چه سرد است شعلهٔ
آینده سازشناپذیر ما
چه سرد است خورشید
In the nights of old i always wished
In the longest year that had me down
And i would freeze if you ever asked me
That was my way
Confront the guilt and try to overcome
Do not go away
I'm not there yet
I can see fire
When I fall behind ( fall behind)
When I give up
My thoughts redefined
How cold is the flame
Of our uncompromising future
How cold is the sun
The city lights fading still
The coming sky so white
And I'm the dark of this our new day
This is my way
Find the one
This weight will hold me down
How cold is the sun
I can see fire
When I fall behind (fall behind)
When I give up
My thoughts redefined
How cold is the flame
Of our uncompromising future
How cold is the sun
نظرات