در حال بارگذاری ویدیو ...

آموزش انگلیسی واقعی درس 1

ترجمه پارس68                   (www.translate68.ir)
ترجمه پارس68 (www.translate68.ir)

آموزش انگلیسی واقعی درس 1
.
Good evening. My name is Fabio.
I’ll be your waiter for tonight.
May I take your order?
عصر بخیر. اسم من فابیو است.
امشب من گارسون شما خواهم بود. میشه سفارشتان را بگیرم؟
.
No, I’m still working on it.
خیر، هنوز دارم روی آن کار میکنم. (هنوز تمام نشده است)
هنوز دارم با آن کلنجار می‌روم.
.
This menu isn’t even in English.
این منوی غذا حتی انگلیسی هم نیست.
(منو به زبانی غیر از انگلیسی است)
.
What’s good here?
چه چیز خوبی دارید اینجا؟
(پیشنهادتون چیه؟ / چیز خوب چی دارید اینجا؟)
.
For you sir, I would recommend
spaghetti and meatballs.
برای شما جناب، من سپاگتی و گوشت قلقلی رو پیشنهاد می‌دهم.
.
Does it come with coke and fries?
آیا با نوشابه و سیب زمینی سرخ کرده همراه است؟
.
It comes with either soup or salad and a complimentary glass of wine, sir.
یا همراه با سوپ است یا همراه با سالاد و یک لیوان شراب رایگان/تعارف ، جناب.
.
I’ll go with the spaghetti and meatballs, salad and the wine.
من نظرم سپاگتی و کوفته قلقلی، سالاد و شراب است.
.
Excellent choice. Your order will be ready soon.
انتخاب عالی است. دستور شما به زودی آماده خواهد شد.
.
How soon is soon?
زود، چقدر زود است؟
منظورتان از "زود" چقدر زود است؟/ یعنی چقدر زمان می‌برد؟
.
Twenty minutes?
بیست دقیقه(چطور است)؟
.
You know what? I’ll just go grab a burger across the street.
میدونی چیه؟ من فقط میخواهم بروم و سریع یک برگر از آن سمت خیابان بگیرم.
.
نظر شما در مورد این پست آموزشی چیست؟
لطفا" نظرتان را در کامنت بنویسید :)
.
دوستان وهمراهان

نظرات

نماد کانال
نظری برای نمایش وجود ندارد.

توضیحات

آموزش انگلیسی واقعی درس 1

۰ لایک
۰ نظر

آموزش انگلیسی واقعی درس 1
.
Good evening. My name is Fabio.
I’ll be your waiter for tonight.
May I take your order?
عصر بخیر. اسم من فابیو است.
امشب من گارسون شما خواهم بود. میشه سفارشتان را بگیرم؟
.
No, I’m still working on it.
خیر، هنوز دارم روی آن کار میکنم. (هنوز تمام نشده است)
هنوز دارم با آن کلنجار می‌روم.
.
This menu isn’t even in English.
این منوی غذا حتی انگلیسی هم نیست.
(منو به زبانی غیر از انگلیسی است)
.
What’s good here?
چه چیز خوبی دارید اینجا؟
(پیشنهادتون چیه؟ / چیز خوب چی دارید اینجا؟)
.
For you sir, I would recommend
spaghetti and meatballs.
برای شما جناب، من سپاگتی و گوشت قلقلی رو پیشنهاد می‌دهم.
.
Does it come with coke and fries?
آیا با نوشابه و سیب زمینی سرخ کرده همراه است؟
.
It comes with either soup or salad and a complimentary glass of wine, sir.
یا همراه با سوپ است یا همراه با سالاد و یک لیوان شراب رایگان/تعارف ، جناب.
.
I’ll go with the spaghetti and meatballs, salad and the wine.
من نظرم سپاگتی و کوفته قلقلی، سالاد و شراب است.
.
Excellent choice. Your order will be ready soon.
انتخاب عالی است. دستور شما به زودی آماده خواهد شد.
.
How soon is soon?
زود، چقدر زود است؟
منظورتان از "زود" چقدر زود است؟/ یعنی چقدر زمان می‌برد؟
.
Twenty minutes?
بیست دقیقه(چطور است)؟
.
You know what? I’ll just go grab a burger across the street.
میدونی چیه؟ من فقط میخواهم بروم و سریع یک برگر از آن سمت خیابان بگیرم.
.
نظر شما در مورد این پست آموزشی چیست؟
لطفا" نظرتان را در کامنت بنویسید :)
.
دوستان وهمراهان

آموزش