نشید زیبای در وصف شهدای فلسطین
عربی با زیرنویس فارسی
" بسم الجبار"
با گوشه ای از صحبت های شهید محمد ضیف (ابوخالد)

ای "ابا خالد" تو در میان ما خواهی بود
و آن حق از دست رفته باز خواهد گشت
#طوفان_الاقصى

انا لله و انا الیه راجعون
شصت سال، ای ابو خالد (محمد الضیف)
شصت سال، تو همیشه جایگاه‌های جنگ را برای مؤمنان آماده می‌کردی، لشکرهای آزادی را می‌ساختی و در میانشان فریاد می‌زدی:
ألا إنَّ القوَّة الرّمی!
شصت سال؛ که گلوله‌ها خسته شدند و تو هرگز خسته نشدی!
ای مرد بزرگ، ای افتخار!
پس سلام بر تو
سلام بر بدنت که با ترکش‌ها پر شده، چند بار از دهان مرگ بیرون آمدی، در حالی که خونت جاری بود، چون داستان هنوز ادامه دارد و تو آن را خواهی نوشت!
سلام بر سایه‌ات، که صادق‌تر از هر چهره‌ای است و بیشتر از هر کسی حضور دارد، ما در هنگامی که تو می‌آیی، در سایه‌ات آرام می‌گیریم و از ترس تو که در دل‌هاشان می‌افتد، دلگرم می‌شویم.
سلام بر صدای تو که عطر باروت می‌دهد، عطر مردان حقیقی! گویی تو قعقاع هستی و صدای تو در میان لشکریان به اندازه هزار نفر است!
شصت سال ای ابو خالد، با اینکه عمر مردان با سال‌ها اندازه‌گیری نمی‌شود، بلکه با دستاوردهایشان سنجیده می‌شود، تو چقدر بزرگ هستی!
• ادهم شرقاوی.