اسم او اس تی: A Promise Flowing Endlessly Like A River
پیمانی که چون رودی بی‌پایان جاری است

خواننده : هومینگهائو
سریال: کلید قلب ققنوس

بنگر؛ این دل با نوری درخشان می‌سوزه و روحی سرشار از اخلاص را در خود داره، به امید آنکه یک عمر وفاداری بیهوده نگذره.
با تکان دست، باد و ابر را به خروش می‌آورم؛ دلم را پیشکش آسمان می‌کنم و عزمم هرگز پایان نخواهد یافت.
زیستن یعنی پاسداری کردن و هرگز از یاد نبردن.
با جانی که به وفاداری و شجاعت نور می‌بخشد، فریادی از سرِ سرکشی و ایستادگی برمی‌آورم.
بجنگ؛ چون آتشی که در تاریکی زبانه می‌کشد. خون هنوز داغ است و عزم نخستینم هرگز سست نخواهد شد.
بجنگ؛ تا زمانی که همه موانع از میان نروند، بازنخواهم گشت. یک عهد، چون رودی جاری است و من همه ترس‌ها را کنار می‌گذارم.
باشد که کوه‌ها و سرزمین، تا ابد در صلح و آرامش بمانند؛ تا ابد در صلح و آرامش.
باشد که کوه‌ها و سرزمین، تا ابد در صلح و آرامش بمانند؛ تا ابد در صلح و آرامش.
با حسرت، گذر سالیان را نظاره می‌کنم؛ اگر هنوز شمشیری بلند در دست داشتم، بی‌گمان به آشوب این جهان پایان می‌دادم.
اگر پس از صدها نبرد، هنوز زنده بازگردم، باشد که این سرزمین پاسدار آرامشمان باشد؛ آن‌گاه این زندگی هیچ حسرتی نخواهد داشت، زیرا از هر آنچه می‌خواستم محافظت کرده‌ام.
زیستن یعنی پاسداری کردن و هرگز از یاد نبردن.
با جانی که به وفاداری و شجاعت نور می‌بخشد، فریادی از سرِ سرکشی و ایستادگی برمی‌آورم.
بجنگ؛ چون آتشی که در تاریکی زبانه می‌کشد. خون هنوز داغ است و عزم نخستینم هرگز سست نخواهد شد.
بجنگ؛ تا زمانی که همه موانع از میان نروند، بازنخواهم گشت. یک عهد، چون رودی جاری است و من همه ترس‌ها را کنار می‌گذارم.
چه کسی جرئت دارد؟ بشنو؛ بادها برخاسته‌اند و آوای برخورد شمشیرها میدان را پر کرده است.
چون آتشی که در تاریکی می‌پیچد و گسترش می‌یابد؛ خون هنوز گرم است و سرد نشده است.
بجنگ؛ چون آتشی که در تاریکی زبانه می‌کشد. خون هنوز داغ است و عزم نخستینم هرگز سست نخواهد شد.
بجنگ؛ تا زمانی که همه موانع از میان نروند، بازنخواهم گشت. یک عهد، چون رودی جاری است و من همه ترس‌ها را کنار می‌گذارم.
چه کسی جرئت دارد؟ بشنو؛ بادها برخاسته‌اند و آن یک پیمان، به رودی خروشان بدل شده است.