◇Nothing with me - هیچی با خودم ندارم◇

به آسمون خاکستری نگاه کن
داستانش به عقب برمیگرده
تو این لحظه ما فقط میتونیم
از هم جدا بشیم
فقط منم که هنوز تو جایگاه عشق موندم
چطوری اتاق احساس پوچی میده
با به عقب برگشتن واسه خوشحال موندن
چیکار باید بکنم
زخمای قدیمی هنوز خوب نشدن
هنوز دارم تلاش میکنم براشون بهونه بیارم
به خودم دروغ میگم
که تا لحظه‌ی آخر عشق بورزم
که حتی شده یه ثانیه هم بیشتر بمونم

اما ناتوانی تا مغز استخوانم رسوخ کرده
خیلی دیره دیگه
گذشته به این آسونیا پاک نمیشه
وادار کردن خودم به تماشای رفتنت
هیچی ندارم بهت بدم، هیچی ندارم بهت بدم
میترسم رومو برگردونم که نکنه یکی جامو بگیره
هرچی ازم مونده رو میدم بهت
من تمام قلبمو گذاشتم وسط اما هنوزم به درد نمیخوره
جوری تو خاطرات غرق میشم که فراموش میکنم نفس بکشم
بی هوا بهم حمله میکنن
به پژواک صدای پیانو به امیدِ
پیدا کردن رَدّی از تو گوش میکنم
اما این بهم یاد میده که از دستت دادم

از اونموقع به بعد تو یه سرزمین رویاییِ عدالت محور افتادم
من از شکاف باریکِ شبِ تیره و تاریک فرار کردم، خودم رو پای خودم اومدم بیرون

اما ناتوانی تا مغز استخوانم رسوخ کرده
خیلی دیره دیگه
گذشته به این آسونیا پاک نمیشه
وادار کردن خودم به تماشای رفتنت
هیچی ندارم بهت بدم، هیچی ندارم بهت بدم
میترسم رومو برگردونم که نکنه یکی جامو بگیره
هرچی ازم مونده رو میدم بهت
من تمام قلبمو گذاشتم وسط اما هنوزم به درد نمیخوره
جوری تو خاطرات غرق میشم که فراموش میکنم نفس بکشم
بی هوا بهم حمله میکنن
به پژواک صدای پیانو گوش میدم
به تنهایی خودم واقفم

اما از حالا هم دلم برات تنگ شده
هیچی ندارم بهت بدم، هیچی ندارم بهت بدم
میترسم رومو برگردونم که نکنه یکی جامو بگیره
هرچی ازم مونده رو میدم بهت
من تمام قلبمو گذاشتم وسط اما هنوزم به درد نمیخوره
تو خاطرات غرق میشم و تقریبا خفه‌م میکنن
بی هوا بهم حمله میکنن
میدونم که باید از دستت بدم

ترجمه از کانال ExolDream@

تاریخ انتشار:

2022/12/23
1401/10/02