در حال بارگذاری ویدیو ...

صدای مهربونی (مناجات با خدا) محمود کریمی | مترجم | English Urdu Subtitles

زینبی تی وی
زینبی تی وی

درد دل و مناجات با خدا سوزناک و عاشقانه
نجوا: این‌پا و اون‌پا کردم از افطار از سرشب حالم پریشونه
نماهنگ: صدای مهربونی و وقت بارون
با صدای: حاج محمود کریمی
بازیرنویس: عربی (مترجم للعربیة)، انگلیسی، اردو
مناجاة حزین بصوت محمود کریمی
زمان: شب 21 بیست و یکم رمضان 1394
تنظیم و میکس: علی افسری
مکان: هیأت رایة العباس (ع) رزمندگان شمیرانات تهران

2nd Part: https://youtu.be/Q_xqM63LgUY

A Kind Voice (Sadae Mehrabon) Supplication with God by Haj Mahmoud Karimi
Best Farsi Noha of 21 Ramzan with English Urdu Arabic Subtitles, translation, and Farsi Lyrics 2021 -1442

متن:
این‌پا و اون‌پا کردم از افطار
از سرشب حالم پریشونه
دست توئه کلید آزادیم
مدتیه دلم توو زندونه

نذار که آبروم بره امشب
غیر خودت کسی نمی‌دونه
دامن تو توو دست لرزونم
اما یقه‌ام تو دست شیطونه

از سرشب می‌گفت نرو بیرون
خسته نکن خودت رو دیوونه
می‌گفت میخوای بری برو امّا
اخرشم تو رو می‌سوزونه

اما صدای مهربونی گفت
شب شبه قدره وقت بارونه
یه کوه غصه رو شونت باشه
وقت سحر سبُک میری خونه

بیا نترس

خوش به حال اون‌که نجف رفته
یا کربلاست یا که خراسونه
اما همین جا با این چقدر خونه تو خوبه
بی‌چاره اون کسی که بیرونه

بیرون هیئت نه، بیرون خانه خدا

بی‌چاره اون‌که اومده امشب
اما تماشاچی و حیرونه
بی‌چاره اون که زیر این بارون
تشنه میاد و تشنه می‌مونه

چتر تو کنار بگذار
بارون رحمت داره میاد

من نمی‌خوام دوباره برگردم
پشت سرم همش بیابونه
هیچی ندارم ای خدا غیر از
این دل خسته ای که داغونه

خودم نشستم این میون امّا
دلم نجف میونه ایوونه
ای خدا! کمک کنی من از همین الان
میخوام بدم یه قول مردونه

صحبت مردی شد دلم پر زد
برای اون‌که مرد میدونه

نظرات

نماد کانال
نظری برای نمایش وجود ندارد.

توضیحات

صدای مهربونی (مناجات با خدا) محمود کریمی | مترجم | English Urdu Subtitles

۱ لایک
۰ نظر

درد دل و مناجات با خدا سوزناک و عاشقانه
نجوا: این‌پا و اون‌پا کردم از افطار از سرشب حالم پریشونه
نماهنگ: صدای مهربونی و وقت بارون
با صدای: حاج محمود کریمی
بازیرنویس: عربی (مترجم للعربیة)، انگلیسی، اردو
مناجاة حزین بصوت محمود کریمی
زمان: شب 21 بیست و یکم رمضان 1394
تنظیم و میکس: علی افسری
مکان: هیأت رایة العباس (ع) رزمندگان شمیرانات تهران

2nd Part: https://youtu.be/Q_xqM63LgUY

A Kind Voice (Sadae Mehrabon) Supplication with God by Haj Mahmoud Karimi
Best Farsi Noha of 21 Ramzan with English Urdu Arabic Subtitles, translation, and Farsi Lyrics 2021 -1442

متن:
این‌پا و اون‌پا کردم از افطار
از سرشب حالم پریشونه
دست توئه کلید آزادیم
مدتیه دلم توو زندونه

نذار که آبروم بره امشب
غیر خودت کسی نمی‌دونه
دامن تو توو دست لرزونم
اما یقه‌ام تو دست شیطونه

از سرشب می‌گفت نرو بیرون
خسته نکن خودت رو دیوونه
می‌گفت میخوای بری برو امّا
اخرشم تو رو می‌سوزونه

اما صدای مهربونی گفت
شب شبه قدره وقت بارونه
یه کوه غصه رو شونت باشه
وقت سحر سبُک میری خونه

بیا نترس

خوش به حال اون‌که نجف رفته
یا کربلاست یا که خراسونه
اما همین جا با این چقدر خونه تو خوبه
بی‌چاره اون کسی که بیرونه

بیرون هیئت نه، بیرون خانه خدا

بی‌چاره اون‌که اومده امشب
اما تماشاچی و حیرونه
بی‌چاره اون که زیر این بارون
تشنه میاد و تشنه می‌مونه

چتر تو کنار بگذار
بارون رحمت داره میاد

من نمی‌خوام دوباره برگردم
پشت سرم همش بیابونه
هیچی ندارم ای خدا غیر از
این دل خسته ای که داغونه

خودم نشستم این میون امّا
دلم نجف میونه ایوونه
ای خدا! کمک کنی من از همین الان
میخوام بدم یه قول مردونه

صحبت مردی شد دلم پر زد
برای اون‌که مرد میدونه

مذهبی