خب
کتابخانه ی نیمه شب
نوشته مت هیگ
انتشارات هوپا و...
مترجم هوپا: سما معیری

اول از همه توضیحاتی درباره نشر بدم. خب این کتاب خیلی تو ایران سر و صدا کرد و همه گفتن عالیه و... اینا اما انتشاراتی که اول از همه اونو منتشر کرد قانون کپی رایت رو رعایت نکرده بود و این عملا زیر پا گذاشتن حق نویسنده و ناشر و ... ایناست. در نتیجه من منتظر موندم تا هوپا که اجازه ترجمه این کتاب در ایران رو از مت هیگ گرفته اون رو چاپ کنه. این کار یه جور هایی احترام به حقوق نویسنده است و به شما هم پیشنهاد میکنم همین کار رو کنید.
خب حالا خود کتاب... من اونقدری که ازش تعریف میشد ندیدمش. یعنی کتاب خوبی بود ولی نه در اون حد که هر جا میری یه کتابخانه ی نیمه شب هست. پایانش مقدار خیلی خیلی خیلیییی زیادی قابل درک بود و به نظرم حتی کلیشه ای.
اگر کسی مثل من اونو بخونه و بخواد خودکشی کنه فکر نکنم در حدی باشه که راضی کنه و امید بده به طرف.
خلاصه که اونقدر که گفتن برام خص نبود اما در کل شبیه سازی خوب بود و شخصیت ها شاید می تونستن ملموس تر باشن.
حرف دیگری ندارم تا دیدار دیگر بدورد...
پ.ن: چقدر جمله بندیم تو فیلم داغونههه
پ.ن2: آقا الان والیبال تیم ملی کشورمونه به امید موفقیت ایران ^_^