سینگل جدید تاعو به اسم I forgot How Long It Has Been Since I Saw A Rainbow + ترجمه فارسی (پارت دوم - آخر)

۰ نظر گزارش تخلف
YEKTA_EXOL
YEKTA_EXOL

ادامه ترجمه...
از یه خونه اجاره ای پر از مشکل به ۳تا خونه خوب رسیدم
تبدیل به به کینگ جوون و رئیس جوون شدم
مقصد بعدی مثل یه پناهگاه هست
حتی عاشق نوشیدنی شدم
همیشه جسور بودم
فقط XO میخوردم
نمیخوام توی راه همیشگی قدیمی اونها برم
تا آخرش میجنگم
نمیخوام سرمو پایین بندازم و پول دربیارم
نمیخوام دلیل بشنوم
و برای اونایی هم که بودم
براشون میمونم و ازشون مواظبت میکنم
نمیخوام اونجا سردرگم باشم
نمیخوام بارون خیس‌تون کنه
هنوزم قلب بزرگی دارم
ولی مثل روغن توی آب میمونه
تا وقتی که هوا طوفانیه
کشتی به حرکت ادامه میده
خورشید از طرف ابرها و موج‌ها
حس خونه بهم میده
به زودی، زمینی که آماده کردم پر از گل میشه،
بزن بریم
فراموش کردم که اخرین باری که رنگین کمون رو دیدم کی بوده
میگن تنهایی نتیجه بلوغه
و این منو خسته می‌کنه
ولی حتی اگه خوبم نباشم
حتی اگه زخمام دوباره باز شده باشن، دردش از بین می‌ره
این روزا یکمی مریضم
و همه‌ی سعی‌م رو کردم که دارو و دوا کنم
اگه بخوام اینجوری بمونم نمیتونم روی خودم تمرکز کنم
احساساتم داره کم میشه
هر شب بی خوابی دارم
دیگه وقتایی که گیجم نمیخندم، دقیقا مثل یه روز ابری
حس میکنم با کلی مشکل بی پایانی احاطه شدم
برای همینه که یادم میره بخوابم

ترجمه از تیم ترجمه SilverOceanNews@

تاریخ انتشار:

2022/12/17
1401/09/26

نظرات

نماد کانال
نظری برای نمایش وجود ندارد.

توضیحات

سینگل جدید تاعو به اسم I forgot How Long It Has Been Since I Saw A Rainbow + ترجمه فارسی (پارت دوم - آخر)

۱۲ لایک
۰ نظر

ادامه ترجمه...
از یه خونه اجاره ای پر از مشکل به ۳تا خونه خوب رسیدم
تبدیل به به کینگ جوون و رئیس جوون شدم
مقصد بعدی مثل یه پناهگاه هست
حتی عاشق نوشیدنی شدم
همیشه جسور بودم
فقط XO میخوردم
نمیخوام توی راه همیشگی قدیمی اونها برم
تا آخرش میجنگم
نمیخوام سرمو پایین بندازم و پول دربیارم
نمیخوام دلیل بشنوم
و برای اونایی هم که بودم
براشون میمونم و ازشون مواظبت میکنم
نمیخوام اونجا سردرگم باشم
نمیخوام بارون خیس‌تون کنه
هنوزم قلب بزرگی دارم
ولی مثل روغن توی آب میمونه
تا وقتی که هوا طوفانیه
کشتی به حرکت ادامه میده
خورشید از طرف ابرها و موج‌ها
حس خونه بهم میده
به زودی، زمینی که آماده کردم پر از گل میشه،
بزن بریم
فراموش کردم که اخرین باری که رنگین کمون رو دیدم کی بوده
میگن تنهایی نتیجه بلوغه
و این منو خسته می‌کنه
ولی حتی اگه خوبم نباشم
حتی اگه زخمام دوباره باز شده باشن، دردش از بین می‌ره
این روزا یکمی مریضم
و همه‌ی سعی‌م رو کردم که دارو و دوا کنم
اگه بخوام اینجوری بمونم نمیتونم روی خودم تمرکز کنم
احساساتم داره کم میشه
هر شب بی خوابی دارم
دیگه وقتایی که گیجم نمیخندم، دقیقا مثل یه روز ابری
حس میکنم با کلی مشکل بی پایانی احاطه شدم
برای همینه که یادم میره بخوابم

ترجمه از تیم ترجمه SilverOceanNews@

تاریخ انتشار:

2022/12/17
1401/09/26

موسیقی و هنر