عبارت «لم تُخلَق للنِّسیان»
عبارت «لم تُخلَق للنِّسیان» از زبان شاعر پرآوازه سوری **نزار قبانی** به معنی:
«برای فراموشی آفریده نشدهای»
است؛ جملهای کوتاه اما عمیق، که نشاندهنده ماندگاری معشوق در ذهن و جان عاشق است.
این جمله درونمایهای لطیف و عاشقانه دارد، و در بسیاری از اشعار و نثرهای نزار قبانی، رد پای همین مضمون دیده میشود:
عشق، زن، زیبایی، و خاطرههایی که با گذر زمان نهتنها کمرنگ نمیشوند، بلکه حضوری پررنگتر در جان راوی مییابند.
در واقع وقتی نزار میگوید:
**أنتِ لم تُخلقی للنسیان...**
*تو برای فراموش شدن آفریده نشدهای...*
یعنی:
* حضورت همیشه در من جاریست
* خاطرهات ماندگار است
* عشق تو از آن جنس نیست که با زمان محو شود
نظرات