:Romaji

Boku wa ryōte o hiroge subete o yurushitai to negaeba
Kimi wa sora kara oritatsu
Shinjitsu nante mono wa boku no naka ni wa nani mo nakatta
Ikiru imi sae shiranai
(Nan ni mo)

Ā hoshi ga umi oyogu mitai
Ā tanoshige ni sasou yō ni yoru wa yasashikute…

Ano kumo sae koete yuku kirameku made kono yoru ni
Doko made mada toberu darō
Tsukarehateta kono karada shinu made habataite iku

Koko de owakare shiyō yo kanashii koto wa nani mo nai hazu…
Karuku saigo no kisu shite

Tanoshii yume wa owaru mabuta o tojite eien o kanjite
Hada ni shi to iu nukumori
(Yume janai)

Ā mezame ni wa tōku fukai
Ā koko wa doko boku dare na no?
Boku wa tsukinukeru

Karada wa mō chigiresō kono koe mo kono ai mo
Tōku kieru aoi hoshi mitsumete wa utsumuite
Sayonara subete no mono yo…

Mō nidoto wa kaerenai umarete kita ano umi e
Tōku kieru aoi hoshi mitsumete wa utsumuite
Sayonara subete no mono yo…


:English translation

If I spread both arms wide and wish to forgive everything,
You descend from the sky.
There was nothing like truth inside me,
I don't even know the meaning of living.
(Nothing at all)

Ah, stars swimming in the sea like
Ah, the night is gentle, as if inviting joyfully...

Surpassing even those clouds, until it sparkles in this night,
How much further can I still fly?
This exhausted body will keep flapping its wings until it dies.

Let's say goodbye here; there shouldn't be anything sad...
Lightly, with a final kiss.

The fun dream ends; close your eyelids, feel eternity.
The warmth of death on my skin.
(It's not a dream)

Ah, awakening is far and deep.
Ah, where is this place? Who am I?
I break through.

My body is about to tear apart, this voice too, this love too,
Gazing at the blue star fading far away, then looking down.
Goodbye, everything...

I can never return again to that sea where I was born.
Gazing at the blue star fading far away, then looking down.
Goodbye, everything...