در حال بارگذاری ویدیو ...

(BTS J-HOPE - EGO (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사+ترجمه فارسی

۰ نظر
گزارش تخلف
❤Paradise KPop❤
❤Paradise KPop❤

ترجمه فارسی آهنگ Outro: Ego

_

هر روز برمیگردم
به خود‌ِ دیروزم
به زندگی که تسلیم شدن توش بود
میذارم توش رها شم

اما تو این دنیا، میدونی
حقایقی هستن که عوض نشدن
زمان به سرعت به جلو میره
هیچی ‘اگه’، ‘اما’ و ‘باید’ـی وجود ندارن

خاطراتی که تقریبا فراموش شده بودن برمیگردن
لمس شیطان، یادآوری های شوم
هنوزم برام سواله که چرا دوباره اتفاق افتادن
هر روز از خودم میپرسم، حدس میزنم، تند میرم،تکرار میکنم
هیچی که عوض نمیشه، پس
قفلش میکنم، بسته
“چقدر عشق؟ چقدر لذت؟”
خودمو آروم میکنم و آروم میمونم، تنها

آره من اهمیت نمیدم، اینا همش
انتخاب تقدیرمه، پس ما اینجاییم
جلوتو نگاه کن، جوری که میدرخشه
الان به رفتن ادامه بده

آماده، به جای خود، حرکت

اون راه، راه، راه
هر جایی که مسیرم باشه
فقط خودم، خودم، خودم
فقط به خودم اعتماد دارم

زندگی جونگ هوسوک، نه جی‌هوپ از جلوم میگذره
احتمالا تا زمان مرگم پر از پشیمونی بدون امید بوده
رقصم دنبال کردن ارواح بود
رویام رو مقصر میدونستم، میپرسیدم چرا زندم و نفس میکشم
اوه خدای من

زمان میگذره
هفت سال از غم بالاخره تموم شد
همه ی مشکلات حل شدن
جواب ها به قلبم از مطمئن ترینم میرسن
“فقط یه امید، فقط یه روح”
“فقط یه لبخند، فقط یه تو”
جواب قطعی به حقیقت دنیا
فقط من تغییر ناپذیر
درسته

الان من اهمیتی نمیدم، اینا همش
انتخاب تقدیرمه، پس ما اینجاییم
جلوتو نگاه کن، جوری که میدرخشه
الان به رفتن ادامه بده

آماده، به جای خود، حرکت

اون راه، راه، راه
هر جایی که مسیرم باشه
فقط خودم، خودم، خودم
فقط به خودم اعتماد دارم

راهی که بهش اعتماد دارم
راهی که میرم
تقدیرم شده
قسمت اصلیم شده
هرچقدر که سخت بود
هرچقدر که ناراحت کننده بود
بازم اطمینان داشتم
و خودم رو به خودم شناسوندم

نقشه روح
نقشه همه چیز
این خود منه
نقشه روح
نقشه همه چیز
این خود منه

نظرات

نماد کانال
نظری برای نمایش وجود ندارد.

توضیحات

(BTS J-HOPE - EGO (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사+ترجمه فارسی

۱۳ لایک
۰ نظر

ترجمه فارسی آهنگ Outro: Ego

_

هر روز برمیگردم
به خود‌ِ دیروزم
به زندگی که تسلیم شدن توش بود
میذارم توش رها شم

اما تو این دنیا، میدونی
حقایقی هستن که عوض نشدن
زمان به سرعت به جلو میره
هیچی ‘اگه’، ‘اما’ و ‘باید’ـی وجود ندارن

خاطراتی که تقریبا فراموش شده بودن برمیگردن
لمس شیطان، یادآوری های شوم
هنوزم برام سواله که چرا دوباره اتفاق افتادن
هر روز از خودم میپرسم، حدس میزنم، تند میرم،تکرار میکنم
هیچی که عوض نمیشه، پس
قفلش میکنم، بسته
“چقدر عشق؟ چقدر لذت؟”
خودمو آروم میکنم و آروم میمونم، تنها

آره من اهمیت نمیدم، اینا همش
انتخاب تقدیرمه، پس ما اینجاییم
جلوتو نگاه کن، جوری که میدرخشه
الان به رفتن ادامه بده

آماده، به جای خود، حرکت

اون راه، راه، راه
هر جایی که مسیرم باشه
فقط خودم، خودم، خودم
فقط به خودم اعتماد دارم

زندگی جونگ هوسوک، نه جی‌هوپ از جلوم میگذره
احتمالا تا زمان مرگم پر از پشیمونی بدون امید بوده
رقصم دنبال کردن ارواح بود
رویام رو مقصر میدونستم، میپرسیدم چرا زندم و نفس میکشم
اوه خدای من

زمان میگذره
هفت سال از غم بالاخره تموم شد
همه ی مشکلات حل شدن
جواب ها به قلبم از مطمئن ترینم میرسن
“فقط یه امید، فقط یه روح”
“فقط یه لبخند، فقط یه تو”
جواب قطعی به حقیقت دنیا
فقط من تغییر ناپذیر
درسته

الان من اهمیتی نمیدم، اینا همش
انتخاب تقدیرمه، پس ما اینجاییم
جلوتو نگاه کن، جوری که میدرخشه
الان به رفتن ادامه بده

آماده، به جای خود، حرکت

اون راه، راه، راه
هر جایی که مسیرم باشه
فقط خودم، خودم، خودم
فقط به خودم اعتماد دارم

راهی که بهش اعتماد دارم
راهی که میرم
تقدیرم شده
قسمت اصلیم شده
هرچقدر که سخت بود
هرچقدر که ناراحت کننده بود
بازم اطمینان داشتم
و خودم رو به خودم شناسوندم

نقشه روح
نقشه همه چیز
این خود منه
نقشه روح
نقشه همه چیز
این خود منه