ما در دنیایی زندگی می‌کنیم که شگفتی دیگر اتفاقی نیست
We live in a world where wonder is no longer accidental.

هر روز مرزهای ممکن بودن جا‌به‌جا می‌شود
Every day, the boundaries of what is possible are pushed further.

از دل مدارها (منظور بردهای الکترونیکی کامپیوتر و موبایل) دنیاهای تازه متولد می‌شود
From the heart of circuits (electronic boards of computers and mobile devices), new worlds are born.

مغز انسان الهام‌بخش مغز ماشین شده
The human brain has become the inspiration for the mind of machines.

جایی که فکر تبدیل به اختراع می‌شود
A place where thought turns into invention.

و رویا به آسمان می‌رسد
And dreams reach the sky.

و هنر به تکنولوژی جان می‌دهد
And art breathes life into technology.

رویاها تصویر می‌شوند
Dreams take shape as images.

و دنیاهای تازه بازی می‌شوند
And new worlds are played and experienced.

این فقط پیشرفت نیست، این تکامل انسان است
This is not merely progress؛ this is human evolution.

و شاید زیباترین شگفتی جهان خود انسان باشد
And perhaps the most beautiful wonder in the world is humanity itself.

امیر سعید دهقان
Amir Saeid Dehghan