「و تهی」

از جهانی دیگر
تو نزد من می‌آیی
و تهی
چون گور
واژه‌های بی‌اعتنا را یافتم
که از سرنوشت شومم سخن می‌گویند

و تهی
تهی
آیا ممکن است

این صدای من باشد
که چنین غریب
در گوش‌هایم می‌پیچد
و تو را فرا می‌خواند
از آن‌سوی مهی از اشک‌ها

اکنون همه‌چیز تمام شده است
می‌دانم که تو گم شده‌ای
و عشق مرده است
زیرا من
شبحِ عشق را دیده‌ام

از من می‌خواهی سخن بگویم
و من، در نومیدیِ خاموش
همه رنج‌های
نیایشم را فراموش می‌کنم



Out of another world
You come to me
And hollow
As the tomb
Found the indifferent words
That speak my doom

And hollow
Hollow
Can it be

My voice
That sounds
So strangely in my ears
Beckon to you
Across a mist of tears

All's over now
I know that you are lost
And love is dead
For I have met
Love's ghost
You bid me speak
And I, in dumb despair
Forgetting all my agonies
Of prayer