موزیک ویدئو Back To Life از HAN (STRAYKIDS) تاریخ 2026.05.04 / ترجمه کپ

۷ نظر گزارش تخلف
Sara (ادیت کیدراما، آپدیت کیپاپ، اپیزود جدید کومان و مریجین)

ترجمه اهنگ :
[HAN "BACK TO LIFE" Lyrics]

من هنوز نمی‌دونم چرا باید دروغ زندگی کنم
(نمی‌ترسم، نمی‌ترسم همه چیزی رو که دارم از دست بدم)

آیا من اشتباهم یا درست؟
تو به مرور زمان خواهی فهمید
(به کمک نیاز ندارم، به کمک نیاز ندارم چون می‌تونم از پس هر چیزی بر بیام)

بلند شو تا این جنگ رو تموم کنیم
جایی برای پشیمونی نمی‌ذاریم
جعلیات رو ببر، فقط به حقیقت بچسب

سرم رو بالا می‌گیرم
از میان تمام این درد
دارم بیرونش می‌ریزم

هدف بالایی دارم تا زنده بودن رو حس کنم
هیچ چیزی نمی‌تونه منو زمین بزنه
هر زخمی مدرکیه که تلاش کردم
هرگز من رو غافلگیر نمی‌بینی

می‌گن "ولش کن"
بهشون بگو "کافی نیست"
تمام شب ضرر و زیانم رو حساب می‌کنم
آره، می‌دونی برام مهم نیست چند بار زمین می‌خورم
چون دوباره زنده می‌شم

توی نور خورشید، توی نور ماه
از نظرها پنهان بودم، می‌دونستی؟
به نظر می‌رسه واقعاً می‌خوان تنها باشم

هر داستانی، پایان‌های متفاوتی داره
بیا با چشم‌های خودمون ببینیمش
مستقیم به سمت آینده قدم برمی‌دارم
به گذشته نگاه نمی‌کنم

این ترس رو عمیقاً پنهان کن
اون کسی که قبلاً بودم رو فراموش می‌کنم
یه نفس عمیق بکش، تبدیل به کسی جدید شو

سرم رو بالا می‌گیرم
از میان تمام این درد
دارم بیرونش می‌ریزم

هدف بالایی دارم تا زنده بودن رو حس کنم
هیچ چیزی نمی‌تونه منو زمین بزنه
هر زخمی مدرکیه که تلاش کردم
هرگز من رو غافلگیر نمی‌بینی

می‌گن "ولش کن"
بهشون بگو "کافی نیست"
تمام شب ضرر و زیانم رو حساب می‌کنم
آره، می‌دونی برام مهم نیست چند بار زمین می‌خورم
چون دوباره زنده می‌شم

ذهنم واضحه، از احمق بودن دراومدم
بالاخره دارم آزاد می‌شم
به سمت جایی می‌دوم که ما رو اون چیزی که هستیم می‌کنه، آره

هی
می‌گن "ولش کن"
بهشون بگو "کافی نیست"
تمام شب ضرر و زیانم رو حساب می‌کنم
آره، می‌دونی برام مهم نیست چند بار زمین می‌خورم
چون دوباره زنده می‌شم

می‌گن "ولش کن"
بهشون بگو "کافی نیست"
تمام شب ضرر و زیانم رو حساب می‌کنم

آره، می‌دونی برام مهم نیست چند بار زمین می‌خورم
بیا برگردیم به زندگی

نظرات (۷)

Loading...

توضیحات

موزیک ویدئو Back To Life از HAN (STRAYKIDS) تاریخ 2026.05.04 / ترجمه کپ

۱۴ لایک
۷ نظر

ترجمه اهنگ :
[HAN "BACK TO LIFE" Lyrics]

من هنوز نمی‌دونم چرا باید دروغ زندگی کنم
(نمی‌ترسم، نمی‌ترسم همه چیزی رو که دارم از دست بدم)

آیا من اشتباهم یا درست؟
تو به مرور زمان خواهی فهمید
(به کمک نیاز ندارم، به کمک نیاز ندارم چون می‌تونم از پس هر چیزی بر بیام)

بلند شو تا این جنگ رو تموم کنیم
جایی برای پشیمونی نمی‌ذاریم
جعلیات رو ببر، فقط به حقیقت بچسب

سرم رو بالا می‌گیرم
از میان تمام این درد
دارم بیرونش می‌ریزم

هدف بالایی دارم تا زنده بودن رو حس کنم
هیچ چیزی نمی‌تونه منو زمین بزنه
هر زخمی مدرکیه که تلاش کردم
هرگز من رو غافلگیر نمی‌بینی

می‌گن "ولش کن"
بهشون بگو "کافی نیست"
تمام شب ضرر و زیانم رو حساب می‌کنم
آره، می‌دونی برام مهم نیست چند بار زمین می‌خورم
چون دوباره زنده می‌شم

توی نور خورشید، توی نور ماه
از نظرها پنهان بودم، می‌دونستی؟
به نظر می‌رسه واقعاً می‌خوان تنها باشم

هر داستانی، پایان‌های متفاوتی داره
بیا با چشم‌های خودمون ببینیمش
مستقیم به سمت آینده قدم برمی‌دارم
به گذشته نگاه نمی‌کنم

این ترس رو عمیقاً پنهان کن
اون کسی که قبلاً بودم رو فراموش می‌کنم
یه نفس عمیق بکش، تبدیل به کسی جدید شو

سرم رو بالا می‌گیرم
از میان تمام این درد
دارم بیرونش می‌ریزم

هدف بالایی دارم تا زنده بودن رو حس کنم
هیچ چیزی نمی‌تونه منو زمین بزنه
هر زخمی مدرکیه که تلاش کردم
هرگز من رو غافلگیر نمی‌بینی

می‌گن "ولش کن"
بهشون بگو "کافی نیست"
تمام شب ضرر و زیانم رو حساب می‌کنم
آره، می‌دونی برام مهم نیست چند بار زمین می‌خورم
چون دوباره زنده می‌شم

ذهنم واضحه، از احمق بودن دراومدم
بالاخره دارم آزاد می‌شم
به سمت جایی می‌دوم که ما رو اون چیزی که هستیم می‌کنه، آره

هی
می‌گن "ولش کن"
بهشون بگو "کافی نیست"
تمام شب ضرر و زیانم رو حساب می‌کنم
آره، می‌دونی برام مهم نیست چند بار زمین می‌خورم
چون دوباره زنده می‌شم

می‌گن "ولش کن"
بهشون بگو "کافی نیست"
تمام شب ضرر و زیانم رو حساب می‌کنم

آره، می‌دونی برام مهم نیست چند بار زمین می‌خورم
بیا برگردیم به زندگی

موسیقی و هنر