داستان قسمت: «سوباسا» خودش را باخته و فکر نمی کند بتواند «جان میزوگی» را شکست دهد. اما با سر رسیدن «واکیبایاشی» اوضاع تغییر می کند و... عوامل دوبلاژ حرفه ای (قدیمی): مدیر دوبلاژ: کریم بیانی، مترجم: سیاوش شهبازی، گویندگان: نرگس فولادوند، شوکت حجت، فاطمه نیرومند، اردشیر منظم، مهرداد ارمغان، علیرضا شایگان، شایسته تاجبخش، علی منصوری راد، خشایار شمشیرگران، امیر منوچهری، مریم جلینی و مجتبی فتح الهی