EDAM intertanment
موزیک ویدئوآیو/About the time[MV]by iu
زندگی ای که شبیه هم و کج است ماه با آرزوها طلوع می کند کلمات داخل پرانتز که سعی کردم بگویم حالا ام ام ام ام
서로를 닮아 기울어진 삶 소원을 담아 차오르는 달 하려다 만 괄호 속의 말 이제야 음 음 음
لنگر من که به جایی نمی رسد شما مانند جزیره ای هستید که هرگز نمی توان به آن رسید روزی که سرگردان بودم حالا ام ام ام ام
어디도 닿지 않는 나의 닻 넌 영원히 도착할 수 없는 섬 같아 헤매던 날 이제야 음 음 음
حتی اگر آن را ضبط نکنید چون به یاد همه شما خواهم بود
기록하지 않아도 내가 널 전부 기억할 테니까
صبر کن وقتی دوباره ملاقات می کنیم خارج از محدوده زمان اگر بدون قدم گذاشتن بر گذشته بایستید تا نفسم بند بیاد برقصم
기다려 기어이 우리가 만나면 시간의 테두리 바깥에서 과거를 밟지 않고 선다면 숨이 차게 춤을 추겠어
بیرون من حتی در روز روشن نیست نیمه ای که در شبی بی پایان باقی مانده است شما چطور؟ شما هم مثل من هستید؟ دلم از ناشناخته به درد آمد
낮에도 밝지 않은 나의 밖 끝없는 밤 남겨진 반 넌 어떨까 나와 같을까 알 수 없음에 아파지던 맘
بیایید بیشتر به سمت آزادی برویم فردا ما را پیدا نمی کند من خوشحالم که شما را در آنجا ملاقات کردم حالا دیگر لازم نیست آن را در یک نگاه پیدا کنید چون من شما را می شناسم
더 멀리 자유 그 위로 가자 내일이 우릴 찾지 못할 곳에서 기쁘게 만나 이제야 한눈에 찾지 못해도 돼 내가 널 알아볼 테니까
صبر کن وقتی دوباره ملاقات می کنیم خارج از محدوده زمان اگر بدون قدم گذاشتن بر گذشته بایستید تا نفسم بند بیاد برقصم
기다려 기어이 우리가 만나면 시간의 테두리 바깥에서 과거를 밟지 않고 선다면 숨이 차게 춤을 추겠어
بالاخره (بالاخره) برای رسیدن به دلیل انتظار (برای ملاقات) حتی در رویاهایم فراموشش نکردم حتی تو خواب هم نمیتونستم فراموشش کنم اسمت را صدا میزنم
드디어 (드디어) 기다림의 이유를 만나러 (만나러) 꿈결에도 잊지 않았던 잠결에도 잊을 수 없었던 너의 이름을 불러 줄게
صبر کن برای برگرداندن کسی که از دست دادم زمان درهم تنیده را تحمل کنید با دو پا که آینده را تعقیب نمی کند نفسم بند میاد
기다려 잃어버렸던 널 되찾으러 엉키었던 시간을 견디어 미래를 쫓지 않을 두 발로 숨이 차게 달려가겠어
پس از یک روایت طولانی بالاخره در خط اول نوشته شد هیچ ترسی ندارم
긴긴 서사를 거쳐 비로소 첫 줄로 적혀 나 두려움 따윈 없어
زندگی ای که دور هم پیچیده اند ماه به آنها نگاه می کند هنوز خیلی چیزها هست که می خواهم بگویم به ما نگاه کن، شبیه یکی هستیم
서로를 감아 포개어진 삶 그들을 가만 내려보는 달 여전히 많아 하고 싶은 말 우리 좀 봐 꼭 하나 같아
نظرات