قسمت چهاردهم ولاگ شخصی جانگ کیون سوک(با ترجمه فارسی)
قسمت چهاردهم ولاگ : "نودلهای تند برای جانگ کیون سوک/ ننگمیون و کتلت خوک"
پینوشتِ تهیه کننده یوتیوپ :
"هوا آفتابی☀️
به رستورانی رفتیم که به خاطر طعمای تند و تیزش معروفه. کیونچان اول گفت که نمیتونه طعم تند رو احساس کنه اما انگار برای اونم خیلی تند بنظر میرسید. جای خوشحالیه که به نظر میرسه هیچ ناهنجاری درمورد احساس درد (از تندی) وجود نداره، اما دیدن اون حجم از تندی واقعاً ناراحت کننده است. تمام"
پ.ن: خونهی قبلی جانگ کیونسوک در گانگنام ، نزدیک ایستگاه جمسیل بود.
پ.ن۲: "بک جونگ وون" یک سرآشپز کرهای است که مجری برنامهی آشپزیِ شبکه SBS ئه و جانگ کیونسوک یک لحظه از ایشون تقلید کرد.
پ.ن۳: به لحاظ علمی ، مزهای به عنوان تندی وجود ندارد. برای اینکه مغز غذایی رو به عنوان غذای تند بشناسه و تندی رو حس کند، گیرندههای روی زبان و گیرندههای درد باید بطور همزمان فعال بشوند. برای همین است که جانگ کیونسوک میگه من میتونم دردشو حس کنم. بطور مثال برای درک کردن تندیِ فلفل، گیرندههای گرما و گیرندههای درد همزمان فعال میشوند. برای درک کردن تندیِ آدامس نعنایی (یا منتول) ، گیرنده های سرما و گیرندههای درد بطور همزمان فعال میشوند.
پ.ن۴: ترجمه متنی که جانگ کیون سوک روی برگه نوشت : "لطفا کانال یوتیوب جانگ کیونسوک رو سابسکرایب و لایک نکنیند و کامنت و نوتیف نذارید"
کلیپ منزل شخصی جانگ کیون سوک تا سال 2020
https://www.namasha.com/v/bEaQ8fjZ
کلیپ منزل شخصی جانگ کیون سوک در سال 2010
https://www.namasha.com/v/TaiOPs6v
کانال یوتیوپ ولاگهای جانگ کیون سوک
youtube.com/@IAM_JANGKEUNSUK
قسمتهای بعدی بعد از انتشار در یوتیوپ...
نظرات