در دههی ۱۹۳۰، در میان دشتهای پهناور و حاصلخیز اوکراین، زمینی که قرنها نان اروپای شرقی را تأمین میکرد، فاجعهای رخ داد که نه از کمبود خاک حاصلخیز بود و نه از بیتابی آسمان. فاجعهای ساختهی دست انسان، از جنس تصمیم، سیاست و سکوت. نامش بعدها "هولودومور" گذاشته شد—کلمهای اوکراینی که ریشه در دو واژه دارد: گرسنگی (holod) و نابودی (mor)؛ یعنی مرگی که از گرسنگی میآید.