گفتارگردانی یا دوبله کردن یا دوبلاژ (Doublage) قرار دادنِ صدای صداپیشگان (به نام دوبلور یا گفتارگردان) بهجای صدای اصلیِ بازیگران یا شخصیتهاست. برای دانلود پکیج آموزش هنر دوبله به لینک زیر مراجعه نمایید. https://bornaandishan.ir/downloads/teaching-the-art-of-dubbing-and-narration/